Personagens de Max Payne 1, 2 e 3: Max, Mona Sax, Vlad Lem, Nicole Horne, Alfred Woden, Raul Passos e a família Branco de São Paulo. Quem dublou cada um, de quem é o rosto de Max em cada jogo e por que Mona Sax não está em Max Payne 3.
Índice
Os principais personagens de Max Payne
Os principais personagens de Max Payne são o próprio Max Payne, a assassina de aluguel Mona Sax, o traficante de armas Vladimir "Vlad" Lem, a chefona da Aesir Nicole Horne e o senador Alfred Woden. Max Payne 3, que se passa em São Paulo, traz o guarda-costas Raul Passos e a família Branco. Os dois primeiros jogos contam uma única história, a da droga Valkyr e da sociedade secreta Inner Circle; o terceiro começa outra, já sem Mona e Vlad.
Max é um policial de Nova York que perdeu a esposa, Michelle, e a filha Rose, de seis meses, mortas por viciados sob efeito de Valkyr. No primeiro jogo ele é agente infiltrado da DEA e acaba incriminado pela morte do parceiro. No segundo volta a ser detetive do NYPD. No terceiro está aposentado, bebendo e vivendo de analgésicos, e aceita trabalhar como segurança de uma família rica em São Paulo. Plataformas, preços e datas estão na página de Max Payne.
O rosto e a voz de Max Payne em cada jogo
| Jogo | Rosto de Max | Voz |
|---|---|---|
| Max Payne (2001) | Sam Lake, roteirista da Remedy, que também posou para os quadrinhos | James McCaffrey |
| Max Payne 2 (2003) | o ator Timothy Gibbs | James McCaffrey |
| Max Payne 3 (2012) | James McCaffrey, que também fez a captura de movimentos | James McCaffrey |
O modelo de 2001 saiu de fotos de Sam Lake porque a Remedy não tinha verba para atores; segundo a GamesRadar, até Nicole Horne ganhou o rosto da mãe de Lake. Com mais dinheiro na continuação, Lake largou o papel e o estúdio contratou Timothy Gibbs. Em Max Payne 3, a Rockstar deu a Max o rosto do ator que fazia a voz dele desde o começo.
No terceiro jogo Max está mais velho: começa de barba e, depois da morte do patrão Rodrigo, raspa a cabeça. Nos flashbacks de Nova Jersey ele aparece com o visual clássico. James McCaffrey morreu em 17 de dezembro de 2023, aos 65 anos.
Personagens de Max Payne 1
Papéis e atores de voz batem na Wikipédia e na Max Payne Wiki. Os nomes ficam em inglês, como no jogo.
- Michelle Payne (voz de Haviland Morris) - esposa de Max. A morte dela começa tudo: Michelle descobriu sem querer provas dos experimentos ilegais da Aesir.
- Alex Balder (Chris Phillips) - amigo e parceiro de Max, morto numa estação de metrô; a culpa cai em Max.
- B.B. (Adam Grupper) - colega da DEA que trabalha escondido para Horne. Foi ele quem armou para Max.
- Jack Lupino (Jeff Gurner) e Vinnie Gognitti (Joe Dallo) - o subchefe da máfia Punchinello, pirado de Valkyr, e o braço direito que Max persegue pela cidade.
- Angelo Punchinello (Joe Ragno) - o chefão que no fim é só um fantoche; os mercenários de Horne o matam.
- Mona Sax (Julia Murney) - matadora de aluguel, gêmea de Lisa, a esposa de Punchinello. Horne a contrata para matar Max; ela se recusa, leva um tiro e o corpo some.
- Vladimir Lem (Dominic Hawksley) - gângster e traficante de armas em guerra com os Punchinello, que ajuda Max.
- Alfred Woden (John Randolph Jones) - líder do Inner Circle, que promete limpar o nome de Max se ele acabar com Horne.
- Nicole Horne (Jane Gennaro) - a vilã principal. Retomou o projeto militar Valhalla, que deu origem ao Valkyr, e mandou matar a família de Max. Morre quando a antena do prédio da Aesir cai sobre o helicóptero dela.
- Jim Bravura - subchefe do NYPD que passa o jogo caçando Max.
Personagens de Max Payne 2
The Fall of Max Payne é a história de amor de Max e Mona, por isso o elenco é menor.
Mona Sax volta viva e vira a segunda personagem jogável, nos capítulos Routing Her Synapses, Out of the Window, The Genius of the Hole e A Losing Game. Ela usa uma Desert Eagle e um fuzil de precisão Dragunov. Agora a voz é de Wendy Hoopes, e Kathy Tong é a modelo no jogo e nos quadrinhos.
Vladimir Lem (voz de Jonathan Davis) deixa de ser amigo de Max e vira o vilão principal: ele comanda os matadores Cleaners e quer dominar o Inner Circle. No final, atira em Mona pelas costas e morre pelas mãos de Max.
Valerie Winterson (Jennifer Server) é parceira de Max no NYPD e amante secreta de Vlad. Max atira nela quando ela aponta a arma para Mona.
Vinnie Gognitti (Fred Berman), agora subchefe dos Punchinello, vira aliado a contragosto até ser morto pelos homens de Vlad. Alfred Woden (John Braden) se revela o contratante de Mona e também morre nas mãos de Vlad.
Mona morre nos braços de Max. Um final alternativo, em que ela sobrevive, é liberado na dificuldade mais alta, Dead on Arrival; como liberar está na página de códigos de Max Payne.
Personagens de Max Payne 3 em São Paulo
O terceiro jogo leva Max para São Paulo, e quase todo o elenco é novo. Onde se passa cada capítulo está na página de capítulos de Max Payne 3.
| Personagem | Quem é | Voz |
|---|---|---|
| Raul Passos | conhece Max da academia de polícia e o leva para São Paulo como segurança; recebe dinheiro de Victor escondido | Julian Dean |
| Rodrigo Branco | magnata do mercado imobiliário e patrão de Max; morre no ataque ao escritório | Frank Rodriguez |
| Fabiana Branco | esposa de Rodrigo, sequestrada pela gangue Comando Sombra | Benedita Pereira |
| Giovanna Taveres | irmã de Fabiana, assistente social, grávida de Passos | Shirley Rumierk |
| Victor Branco | irmão de Rodrigo, político e o verdadeiro mandante de tudo | Robert Montano |
| Marcelo Branco | o irmão caçula, baladeiro | Dillon Porter |
| Wilson Da Silva | detetive da polícia de São Paulo e aliado de Max | Stephen Girasuolo |
| Serrano | chefe do Comando Sombra | Babs Olusanmokun |
| Álvaro Neves | líder da milícia Crachá Preto | Gil Cardoso |
| Armando Becker | comandante da unidade policial UFE | Ubirajara de Castro |
A trama gira em torno de um esquema de tráfico de órgãos em que o Crachá Preto e a UFE trabalham para Victor. Serrano mata Fabiana, o Crachá Preto executa Marcelo, e Passos mata Neves no hotel da milícia antes de deixar a cidade com Giovanna. Victor é encontrado morto na prisão e a UFE é extinta. A Max Payne Wiki grafa o ator de Becker como Bira Castro e o de Serrano como Babs Olausanmokum; a tabela segue a Wikipédia.
Onde está a Mona Sax em Max Payne 3?
Mona não aparece na história de Max Payne 3. No cânone ela morre no fim do segundo jogo, e o final de Dead on Arrival não tem continuação. Dan Houser, da Rockstar, contou que a equipe pensou em trazê-la de volta, mas desistiu: não havia como saber qual final cada jogador viu.
Ela só aparece no multiplayer. Segundo a Steam, o Max Payne 3: Special Edition Pack adiciona personagens dos primeiros jogos (Max com o visual de Max Payne 2, Mona Sax, Vladimir Lem e Jack Lupino), além da Hammerhead, da G9 e de coquetéis molotov. A Steam não vende mais o pacote separado.
Na história ela só é lembrada. Segundo a Max Payne Wiki, Max fala dela no cemitério de Nova Jersey (capítulo VIII), e no capítulo X dá para ligar uma TV com um comercial do Hotel Mona narrado por uma mulher com a mesma voz dela.
Perguntas sobre os personagens de Max Payne
A Mona Sax está viva?
Não no final principal de Max Payne 2, em que ela morre nos braços de Max. Ela só sobrevive no final de Dead on Arrival, que Max Payne 3 não continua.
Quem faz a voz de Max Payne?
James McCaffrey, nos três jogos. Em Max Payne 3 ele também emprestou o rosto e os movimentos.
Quem interpretou Max Payne e Mona Sax no filme de 2008?
No filme de 2008, baseado livremente no primeiro jogo, Max foi vivido por Mark Wahlberg e Mona Sax por Mila Kunis. É um projeto separado dos jogos.
Mais lidos no GTA Top
- GTA 5 para celular: não existe versão oficial, e os APK são falsos
- GTA San Andreas para celular: as duas versões oficiais e quanto custam
- Quanto falta para o GTA 6: contagem regressiva até 19 de novembro
- Jogar GTA 5 no navegador só é possível pela nuvem e com a sua cópia
- GTA San Andreas em 2026: como jogar de forma legal e qual versão escolher
Fontes
- Oficiais: Rockstar Games, Rockstar Newswire, Rockstar Support, Take-Two Interactive
- Bases de dados e guias: GTABase, GTA Wiki, GTA BOOM, PowerPyx
- Imprensa: GamesRadar, PC Gamer, IGN, VGC, Game Informer
Cada fato é conferido com fontes oficiais ou com pelo menos duas independentes; dados de jogadores são indicados no texto. As imagens são material oficial da Rockstar Games. O GTA Top não é afiliado à Rockstar Games nem à Take-Two Interactive.