GTA 6 chega com áudio em inglês e legendas em 13 idiomas, incluindo o português do Brasil segundo a Rockstar Store. Veja a lista oficial de idiomas, por que não há dublagem e a divergência entre a Rockstar Store e a Xbox Store sobre o português.
Quais idiomas o GTA 6 tem
A lista oficial da Rockstar Store e a página do jogo na Xbox Store batem no principal: o áudio é só em inglês, e a interface e as legendas estão disponíveis em 13 idiomas.
| Idioma | Legendas e interface | Áudio |
|---|---|---|
| Inglês | sim | sim |
| Português (Brasil) | sim | não |
| Espanhol (Espanha) | sim | não |
| Espanhol (México) | sim | não |
| Polonês | sim | não |
| Alemão, francês, italiano | sim | não |
| Japonês, coreano, chinês (simplificado e tradicional) | sim | não |
| Turco, ucraniano | não | não |
Português do Brasil ou de Portugal?
Aqui está a única divergência entre as fontes oficiais. A Rockstar Store lista “Portuguese (Brazil)”. Já a página do jogo na Xbox Store marca suporte a “Portuguese (Portugal)” e “não suportado” para o Brasil, o que tudo indica ser um erro de cadastro da loja. Nós seguimos a informação da própria Rockstar: as legendas e a interface serão em português do Brasil.
Se a Rockstar ou as lojas corrigirem a lista, atualizamos esta página.
GTA 6 terá dublagem?
Não. Os personagens falam inglês em todas as regiões, como nos jogos anteriores da Rockstar. Diálogos dentro do carro e nas cenas vão aparecer em legenda, por isso a escolha do idioma das legendas faz diferença para quem não se sente seguro com o inglês.
Como o jogo sai só para PS5 e Xbox Series X|S, também não há como instalar uma dublagem ou tradução feita por fãs: nos consoles, isso não é possível.
Perguntas frequentes sobre o idioma do GTA 6
GTA 6 vai ter legenda em português?
Sim. Segundo a Rockstar Store, o jogo tem legendas e interface em português do Brasil.
GTA 6 vai ter dublagem em português?
Não. O áudio é só em inglês; o português aparece nas legendas e na interface.
GTA 6 terá dublagem em espanhol?
Também não. Há apenas legendas em espanhol (Espanha e México).
Quantos idiomas o GTA 6 tem?
São 13 idiomas de legendas e interface, e um idioma de áudio: o inglês.
Como mudar o idioma no GTA 6?
Normalmente, os jogos da Rockstar usam o idioma configurado no console e permitem trocá-lo nas configurações do jogo. O caminho exato no menu do GTA 6 vamos descrever depois do lançamento.