Перейти до основного вмісту
Головна

Головне меню

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Новини Гайди
Інше
Про проєкт Реклама Зворотний зв'язок
Українська English Español Português (Brasil) Polski Türkçe Русский

Кабінет

Кабінет
Меню

Головне меню

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Новини Гайди
Інше
Про проєкт Реклама Зворотний зв'язок
Українська English Español Português (Brasil) Polski Türkçe Русский
  1. Головна
  2. Max Payne 1, 2, 3 і рімейк
  3. Персонажі Max Payne 1, 2, 3

Розділи ігор

  • GTA 6
    • Про гру
    • Таймер до виходу
    • Дата виходу
    • Оцінки й огляди
    • Ціна і видання
    • Видання
    • На ПК
    • Системні вимоги
    • Скільки важить
    • Проблеми запуску
    • Налаштування графіки
    • На телефон
    • Мова і українська
    • Чіти й коди
    • Керування
    • Персонажі
    • Актори
    • Мапа
  • GTA Online
    • Про гру
    • Ціна і видання
    • На ПК
    • На телефон
    • Чіти й коди
    • Мапа
    • Місії
    • Пограбування
    • Транспорт
    • Зброя
    • Колекційні предмети
    • Нерухомість
    • Бізнеси
    • Як заробити
    • Тижневе оновлення
    • Оновлення
  • GTA 5
    • Про гру
    • Дата виходу
    • Ціна і видання
    • На ПК
    • Системні вимоги
    • Налаштування графіки
    • На телефон
    • Мова і українська
    • Чіти й коди
    • Чіти на ПК
    • Керування
    • Персонажі
    • Мапа
    • Місії
    • Незнайомці й диваки
    • Проходження на 100 %
    • Пограбування
    • Транспорт
  • Red Dead Redemption 2
    • Про гру
    • Дата виходу
    • Ціна і видання
    • На ПК
    • Системні вимоги
    • Налаштування графіки
    • На телефон
    • Мова і українська
    • Чіти й коди
    • Керування
    • Персонажі
    • Мапа
    • Мапа RDO
    • Місії
    • Проходження на 100 %
    • Зброя
    • Коні
    • Коні RDO
  • Red Dead Redemption
    • Про гру
    • На телефон
    • Чіти й коди
    • Персонажі
    • Мапа
    • Місії
    • Проходження на 100 %
    • Зброя
  • GTA: San Andreas
    • Про гру
    • Системні вимоги
    • На телефон
    • Чіти й коди
    • Персонажі
    • Мапа
    • Місії
    • Проходження на 100 %
    • Транспорт
    • Зброя
    • Банди
    • Колекційні предмети
    • Досягнення
    • Нерухомість
    • Радіо й музика
  • GTA: Vice City
    • Про гру
    • На телефон
    • Чіти й коди
    • Персонажі
    • Мапа
    • Місії
    • Проходження на 100 %
    • Транспорт
    • Зброя
    • Досягнення
    • Нерухомість
    • Радіо й музика
  • GTA RP / FiveM
    • Про гру
    • Сервери
    • Українські сервери
    • RedM (RP у RDR2)
  • Інші GTA
    • GTA 4
    • GTA 3
    • GTA: The Trilogy
    • GTA: Liberty City Stories
    • GTA: Vice City Stories
    • GTA: Chinatown Wars
    • GTA 2
    • GTA
  • Інші ігри Rockstar
    • Bully
    • Max Payne
    • L.A. Noire
    • Manhunt
    • Midnight Club
    • Rockstar Games

Хто є хто в Max Payne: персонажі трьох ігор, їхні голоси й обличчя

Оновлено: 16.11.2026 Автор: Alex Rayne
Макс Пейн у стрибку відкриває вогонь посеред складу - Max Payne 2

Персонажі Max Payne 1, 2 і 3: Макс Пейн, Мона Сакс, Влад Лем, Ніколь Горн, Альфред Вуден, Рауль Пассос і родина Бранко. Хто озвучував героїв, чиє обличчя в Макса в кожній грі і чому Мони Сакс немає в Max Payne 3.

Зміст
  1. Головні персонажі Max Payne коротко
  2. Обличчя і голос Макса Пейна в кожній грі
  3. Персонажі Max Payne 1
  4. Персонажі Max Payne 2: The Fall of Max Payne
  5. Персонажі Max Payne 3
  6. Де Мона Сакс у Max Payne 3
  7. Питання про персонажів Max Payne

Головні персонажі Max Payne коротко

Головні персонажі Max Payne - сам Макс Пейн, найманка Мона Сакс, торговець зброєю Владімір «Влад» Лем, власниця корпорації Aesir Ніколь Горн і сенатор Альфред Вуден, а в третій частині - охоронець Рауль Пассос і родина Бранко із Сан-Паулу. Перші дві гри - одна історія про наркотик Valkyr і таємне товариство Inner Circle, третя починає нову, вже без Мони і Влада.

Макс - нью-йоркський коп, у якого наркомани під Valkyr убили дружину Мішель і піврічну доньку Роуз. У першій грі він агент DEA під прикриттям, якого підставили у вбивстві напарника. У другій - знову детектив NYPD. У третій - відставник, що п'є і сидить на знеболювальних, і йде охоронцем до мільйонера в Сан-Паулу. Про самі ігри, платформи й ціни - на сторінці Max Payne.

Обличчя і голос Макса Пейна в кожній грі

ГраЧиє обличчя в МаксаГолос
Max Payne (2001)Sam Lake - сценарист Remedy; він же позував для комікс-вставокJames McCaffrey
Max Payne 2 (2003)актор Timothy GibbsJames McCaffrey
Max Payne 3 (2012)James McCaffrey - обличчя і захоплення рухівJames McCaffrey

Модель першої гри зробили з фото Сема Лейка, бо грошей на акторів у Remedy тоді не було: за GamesRadar, Ніколь Горн «зіграла» його мати. Для другої частини бюджет був більшим, Лейк від ролі відмовився, і студія найняла Тімоті Гіббса. У Max Payne 3 Rockstar віддала Максу обличчя актора, який озвучував його від початку.

У третій грі Макс старший: спершу з бородою, а після загибелі свого боса Родріго голиться налисо. У спогадах про Нью-Джерсі він має звичний вигляд з перших частин. Джеймс Маккефрі помер 17 грудня 2023 року у віці 65 років.

Персонажі Max Payne 1

Ролі й акторів озвучки однаково наводять Вікіпедія і Max Payne Wiki. Імена - англійською, як у грі.

  • Michelle Payne (голос Haviland Morris) - дружина Макса. Її смерть запускає всю історію: Мішель випадково натрапила на документи про незаконні досліди Aesir.
  • Alex Balder (Chris Phillips) - друг і напарник Макса. Його вбивають на станції метро, а вину скидають на Макса.
  • B.B. (Adam Grupper) - колега з DEA, який працює на Горн. Саме він підставив Макса.
  • Jack Lupino (Jeff Gurner) і Vinnie Gognitti (Joe Dallo) - андербос мафії Punchinello, що з'їхав з глузду від Valkyr, і його права рука, за якою Макс женеться через пів міста.
  • Angelo Punchinello (Joe Ragno) - дон мафії, який виявляється лише маріонеткою. Його вбивають найманці Горн.
  • Mona Sax (Julia Murney) - найманка, сестра-близнючка Лізи, дружини Пунчінелло. Горн наймає її вбити Макса, Мона відмовляється, отримує кулю, і її тіло зникає.
  • Vladimir Lem (Dominic Hawksley) - гангстер і торговець зброєю, який воює з Punchinello і допомагає Максу.
  • Alfred Woden (John Randolph Jones) - лідер таємного Inner Circle. Обіцяє зняти з Макса звинувачення, якщо той прибере Горн.
  • Nicole Horne (Jane Gennaro) - головна лиходійка. Вона відновила військовий проєкт Valhalla, з якого вийшов Valkyr, і наказала вбити сім'ю Макса. Гине, коли антена хмарочоса Aesir падає на її гелікоптер.
  • Jim Bravura - заступник шефа NYPD, який усю гру ганяється за Максом.
Макс Пейн цілиться з пістолета на нічній вулиці, поруч бандит з обрізом - Max Payne 2
Фото: Rockstar Games

Персонажі Max Payne 2: The Fall of Max Payne

Друга частина - це історія Макса і Мони, тож коло героїв вужче.

Mona Sax повертається живою і стає другою героїнею: гравець керує нею в розділах Routing Her Synapses, Out of the Window, The Genius of the Hole і A Losing Game. Її зброя - Desert Eagle і снайперська гвинтівка Dragunov. Голос тепер Wendy Hoopes, модель для гри й комікс-вставок - Kathy Tong.

Vladimir Lem (голос Jonathan Davis) з друга Макса перетворюється на головного лиходія. Це він стоїть за найманцями Cleaners і хоче підім'яти під себе Inner Circle. У фіналі Влад стріляє Моні в спину і гине від руки Макса.

Valerie Winterson (Jennifer Server) - напарниця Макса в NYPD і таємна коханка Влада. Макс застрелює її, коли вона бере Мону на приціл.

Vinnie Gognitti (Fred Berman) тепер андербос Punchinello і з ворога стає тимчасовим союзником, поки люди Влада його не вбивають. Alfred Woden (John Braden) виявляється наймачем Мони і теж гине від Влада.

Мона помирає на руках у Макса. Інша кінцівка, де вона жива, відкривається, якщо пройти гру на найвищій складності Dead on Arrival; як її відкрити, сказано на сторінці чітів Max Payne.

Персонажі Max Payne 3

Третя гра переносить Макса в Сан-Паулу, і майже всі персонажі тут нові. Де відбувається кожен розділ - на сторінці розділи Max Payne 3.

ПерсонажХто вінГолос
Raul Passosзнайомий Макса ще з поліцейської академії, привозить його охоронцем у Сан-Паулу; потай отримує гроші від ВіктораJulian Dean
Rodrigo Brancoмільйонер-забудовник, бос Макса; гине в нападі на свій офісFrank Rodriguez
Fabiana Brancoдружина Родріго; її викрадає банда Comando SombraBenedita Pereira
Giovanna Taveresсестра Фабіани, соціальна працівниця, вагітна від ПассосаShirley Rumierk
Victor Brancoбрат Родріго, політик; справжній організатор усього, що відбуваєтьсяRobert Montano
Marcelo Brancoмолодший брат, гульвіса з тусовокDillon Porter
Wilson Da Silvaдетектив поліції Сан-Паулу, союзник МаксаStephen Girasuolo
Serranoватажок Comando SombraBabs Olusanmokun
Álvaro Nevesлідер збройного ополчення Crachá PretoGil Cardoso
Armando Beckerкомандир поліцейського спецпідрозділу UFEUbirajara de Castro

Головна змова гри - торгівля людськими органами, у якій Crachá Preto і UFE працюють на Віктора. Серрано вбиває Фабіану, Crachá Preto страчує Марсело, а Пассос у готелі ополченців убиває Невеса і зрештою їде з міста з Джованною. Віктора врешті знаходять мертвим у в'язниці, UFE розпускають. Max Payne Wiki пише ім'я Бекера як Bira Castro, а Серрано - Babs Olausanmokum; у таблиці - написання Вікіпедії.

Де Мона Сакс у Max Payne 3

У сюжеті Max Payne 3 Мони немає - канонічно вона загинула в кінці другої частини, а кінцівка з Dead on Arrival у третій грі не продовжується. Ден Гаузер з Rockstar пояснював, що студія обмірковувала, як її повернути, але відмовилася: не можна було знати, яку кінцівку бачив гравець.

Побачити Мону в Max Payne 3 можна лише в мультиплеєрі. За даними Steam, набір Max Payne 3: Special Edition Pack додає персонажів з перших ігор - Макса з другої частини, Мону Сакс, Влада Лема і Джека Лупіно, а також зброю Hammerhead, G9 і коктейль Молотова. Окремо в Steam цей набір більше не продається.

У сюжеті про неї лише згадують. За Max Payne Wiki, Макс говорить про Мону на кладовищі в Нью-Джерсі (розділ VIII), а в розділі X можна ввімкнути телевізор з рекламою Hotel Mona, озвученою жінкою з її голосом.

Питання про персонажів Max Payne

Хто озвучує Макса Пейна?

Джеймс Маккефрі (James McCaffrey) - в усіх трьох іграх. У Max Payne 3 він також дав Максу обличчя і рухи.

Хто зіграв Макса Пейна і Мону Сакс у фільмі 2008 року?

У фільмі «Макс Пейн» (2008), знятому за мотивами першої гри, Макса зіграв Марк Волберг, Мону Сакс - Міла Куніс. До ігор Rockstar і Remedy фільм стосунку не має.

Чи жива Мона Сакс?

За основною кінцівкою Max Payne 2 - ні, вона помирає на руках у Макса. Жива вона лише в альтернативній кінцівці складності Dead on Arrival, яку Max Payne 3 не продовжує.

Популярне на GTA Top

  1. GTA 5 на телефон: офіційної версії немає, а APK - підробки
  2. GTA San Andreas на телефон: дві офіційні версії і скільки вони коштують
  3. Скільки залишилося до GTA 6: таймер до 19 листопада
  4. Грати в GTA 5 у браузері можна лише через хмару і з власною копією
  5. GTA San Andreas у 2026 році: як легально пограти і яку версію обрати

Джерела

  • Офіційні: Rockstar Games, Rockstar Newswire, Rockstar Support, Take-Two Interactive
  • Довідники й гайди: GTABase, GTA Wiki, GTA BOOM, PowerPyx
  • Преса: GamesRadar, PC Gamer, IGN, VGC, Game Informer

Кожен факт звірено з офіційними джерелами або щонайменше з двома незалежними; дані гравців позначено в тексті. Зображення - офіційні матеріали Rockstar Games. GTA Top не пов’язаний з Rockstar Games і Take-Two Interactive.

Поділитися:
Логотип GTA Top

Меню в підвалі

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Новини Гайди
Інше
Про проєкт Реклама Зворотний зв'язок
Copyright © 2026 Неофіційний фан-сайт.
Копіювання та безкоштовне розповсюдження матеріалу дозволено за умови додавання посилання на першоджерело.
GTA Top не пов’язаний з Rockstar Games і Take-Two Interactive. Назви ігор і торгові марки належать їхнім власникам, офіційні зображення - Rockstar Games. Редакційна політика · Автор: Alex Rayne
  • Політика конфіденційності