Pasar al contenido principal
Inicio

Menú principal

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Noticias Guías
Más
Sobre nosotros Publicidad Contacto
Українська English Español Português (Brasil) Polski Türkçe Русский

Mi cuenta

Mi cuenta
Menú

Menú principal

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Noticias Guías
Más
Sobre nosotros Publicidad Contacto
Українська English Español Português (Brasil) Polski Türkçe Русский
  1. Inicio
  2. Max Payne 1, 2, 3 y el remake
  3. Personajes de Max Payne 1, 2 y 3

Secciones de juegos

  • GTA 6
    • Sobre el juego
    • Cuenta atrás
    • Fecha de lanzamiento
    • Análisis y notas
    • Precio y ediciones
    • Ediciones
    • En PC
    • Requisitos
    • Tamaño
    • Problemas de inicio
    • Mejores ajustes
    • En el móvil
    • Idiomas
    • Trucos
    • Controles
    • Personajes
    • Reparto
    • Mapa
  • GTA Online
    • Sobre el juego
    • Precio y ediciones
    • En PC
    • En el móvil
    • Trucos
    • Mapa
    • Misiones
    • Golpes
    • Vehículos
    • Armas
    • Coleccionables
    • Propiedades
    • Negocios
    • Cómo ganar dinero
    • Actualización semanal
    • Actualizaciones
  • GTA 5
    • Sobre el juego
    • Fecha de lanzamiento
    • Precio y ediciones
    • En PC
    • Requisitos
    • Mejores ajustes
    • En el móvil
    • Idiomas
    • Trucos
    • Trucos de PC
    • Controles
    • Personajes
    • Mapa
    • Misiones
    • Desconocidos y locos
    • Completar al 100 %
    • Golpes
    • Vehículos
  • Red Dead Redemption 2
    • Sobre el juego
    • Fecha de lanzamiento
    • Precio y ediciones
    • En PC
    • Requisitos
    • Mejores ajustes
    • En el móvil
    • Idiomas
    • Trucos
    • Controles
    • Personajes
    • Mapa
    • Mapa de RDO
    • Misiones
    • Completar al 100 %
    • Armas
    • Caballos
    • Caballos RDO
  • Red Dead Redemption
    • Sobre el juego
    • En el móvil
    • Trucos
    • Personajes
    • Mapa
    • Misiones
    • Completar al 100 %
    • Armas
  • GTA: San Andreas
    • Sobre el juego
    • Requisitos
    • En el móvil
    • Trucos
    • Personajes
    • Mapa
    • Misiones
    • Completar al 100 %
    • Vehículos
    • Armas
    • Bandas
    • Coleccionables
    • Logros
    • Propiedades
    • Radio y música
  • GTA: Vice City
    • Sobre el juego
    • En el móvil
    • Trucos
    • Personajes
    • Mapa
    • Misiones
    • Completar al 100 %
    • Vehículos
    • Armas
    • Logros
    • Propiedades
    • Radio y música
  • GTA RP / FiveM
    • Sobre el juego
    • Servidores
    • Servidores ucranianos
    • RedM (RP en RDR2)
  • Otros GTA
    • GTA 4
    • GTA 3
    • GTA: The Trilogy
    • GTA: Liberty City Stories
    • GTA: Vice City Stories
    • GTA: Chinatown Wars
    • GTA 2
    • GTA
  • Otros juegos de Rockstar
    • Bully
    • Max Payne
    • L.A. Noire
    • Manhunt
    • Midnight Club
    • Rockstar Games

Personajes de Max Payne: quién es quién en los tres juegos y quién les dio voz

Actualizado: 16.11.2026 Autor: Alex Rayne
Max Payne se lanza y abre fuego dentro de un almacén en Max Payne 2

Personajes de Max Payne 1, 2 y 3: Max, Mona Sax, Vlad Lem, Nicole Horne, Alfred Woden, Raul Passos y la familia Branco. Actores de voz, de quién es la cara de Max en cada juego y por qué Mona Sax no está en Max Payne 3.

Contenido
  1. Los personajes principales de Max Payne
  2. La cara y la voz de Max Payne en cada juego
  3. Personajes de Max Payne 1
  4. Personajes de Max Payne 2
  5. Max Payne 3: personajes
  6. ¿Dónde está Mona Sax en Max Payne 3?
  7. Preguntas sobre los personajes de Max Payne

Los personajes principales de Max Payne

Los personajes principales de Max Payne son el propio Max Payne, la asesina a sueldo Mona Sax, el traficante de armas Vladimir «Vlad» Lem, la jefa de la corporación Aesir Nicole Horne y el senador Alfred Woden. En Max Payne 3 se suman el guardaespaldas Raul Passos y la familia Branco de São Paulo. Los dos primeros juegos cuentan una sola historia, la de la droga Valkyr y la sociedad secreta Inner Circle; el tercero empieza otra, ya sin Mona ni Vlad.

Max es un policía de Nueva York al que unos drogadictos colocados de Valkyr le mataron a su mujer, Michelle, y a su hija Rose, de seis meses. En el primer juego es agente encubierto de la DEA y lo inculpan del asesinato de su compañero. En el segundo vuelve a ser detective del NYPD. En el tercero está retirado, bebe, vive de analgésicos y acepta un trabajo de escolta en Brasil. Plataformas, precios y fechas, en la página de Max Payne.

La cara y la voz de Max Payne en cada juego

JuegoCara de MaxVoz (inglés)
Max Payne (2001)Sam Lake, guionista de Remedy, que también posó para las viñetas de cómicJames McCaffrey
Max Payne 2 (2003)el actor Timothy GibbsJames McCaffrey
Max Payne 3 (2012)James McCaffrey, que además hizo la captura de movimientoJames McCaffrey

El modelo de 2001 se hizo con fotos de Sam Lake porque Remedy no tenía presupuesto para actores; según GamesRadar, hasta Nicole Horne tomó la cara de la madre de Lake. Con más dinero para la secuela, Lake dejó el papel y el estudio contrató a Timothy Gibbs. En Max Payne 3, Rockstar le dio a Max la cara del actor que lo había doblado desde el principio.

El Max del tercer juego es mayor: al principio lleva barba y, tras la muerte de su jefe Rodrigo, se rapa la cabeza. En los recuerdos de Nueva Jersey conserva su aspecto clásico. James McCaffrey murió el 17 de diciembre de 2023, a los 65 años.

Personajes de Max Payne 1

Los papeles y los actores de voz coinciden en Wikipedia y en la Max Payne Wiki. Los nombres van en inglés, como en el juego.

  • Michelle Payne (voz de Haviland Morris): la mujer de Max. Su muerte lo desencadena todo: descubrió por casualidad pruebas de los experimentos ilegales de Aesir.
  • Alex Balder (Chris Phillips): amigo y compañero de Max, asesinado en una estación de metro; el crimen se lo cargan a Max.
  • B.B. (Adam Grupper): compañero de la DEA que trabaja en secreto para Horne. Es quien inculpa a Max.
  • Jack Lupino (Jeff Gurner) y Vinnie Gognitti (Joe Dallo): el subjefe de la mafia Punchinello, trastornado por el Valkyr, y su mano derecha, al que Max persigue por media ciudad.
  • Angelo Punchinello (Joe Ragno): el capo que resulta ser una marioneta; lo matan los mercenarios de Horne.
  • Mona Sax (Julia Murney): asesina a sueldo y gemela de Lisa, la mujer de Punchinello. Horne la contrata para matar a Max; ella se niega, recibe un disparo y su cuerpo desaparece.
  • Vladimir Lem (Dominic Hawksley): gánster y traficante de armas en guerra con los Punchinello, que ayuda a Max.
  • Alfred Woden (John Randolph Jones): líder del Inner Circle. Promete limpiar el nombre de Max si este acaba con Horne.
  • Nicole Horne (Jane Gennaro): la villana principal. Reactivó el proyecto militar Valhalla, del que salió el Valkyr, y ordenó matar a la familia de Max. Muere cuando la antena del rascacielos de Aesir cae sobre su helicóptero.
  • Jim Bravura: subjefe del NYPD que se pasa el juego persiguiendo a Max.
Max Payne apunta con una pistola en una calle nocturna junto a un matón con escopeta en Max Payne 2
Foto: Rockstar Games

Personajes de Max Payne 2

The Fall of Max Payne es la historia de amor entre Max y Mona, así que el reparto es más corto.

Mona Sax vuelve con vida y pasa a ser el segundo personaje jugable, en los capítulos Routing Her Synapses, Out of the Window, The Genius of the Hole y A Losing Game. Lleva una Desert Eagle y un rifle de francotirador Dragunov. Ahora le pone voz Wendy Hoopes, y Kathy Tong es su modelo en el juego y en las viñetas.

Vladimir Lem (voz de Jonathan Davis) pasa de amigo de Max a villano principal: está detrás de los sicarios Cleaners y quiere hacerse con el Inner Circle. Al final dispara a Mona por la espalda y muere a manos de Max.

Valerie Winterson (Jennifer Server) es la compañera de Max en el NYPD y amante secreta de Vlad. Max la mata cuando apunta a Mona.

Vinnie Gognitti (Fred Berman), ahora subjefe de los Punchinello, se convierte en aliado a regañadientes hasta que lo matan los hombres de Vlad. Alfred Woden (John Braden) resulta ser quien contrató a Mona y también muere a manos de Vlad.

Mona muere en brazos de Max. Un final alternativo en el que sobrevive se desbloquea en la dificultad más alta, Dead on Arrival; cómo desbloquearla está en nuestra página de trucos de Max Payne.

Max Payne 3: personajes

El tercer juego lleva a Max a São Paulo y casi todo el reparto es nuevo. Dónde transcurre cada capítulo, en la página de capítulos de Max Payne 3.

PersonajeQuién esVoz
Raul Passosconoce a Max de la academia de policía y lo lleva a São Paulo como escolta; cobra en secreto de VictorJulian Dean
Rodrigo Brancomagnate inmobiliario y jefe de Max; muere en el asalto a su oficinaFrank Rodriguez
Fabiana Brancomujer de Rodrigo, secuestrada por la banda Comando SombraBenedita Pereira
Giovanna Tavereshermana de Fabiana, trabajadora social, embarazada de PassosShirley Rumierk
Victor Brancohermano de Rodrigo, político y verdadero cerebro de todoRobert Montano
Marcelo Brancoel hermano menor, fiesteroDillon Porter
Wilson Da Silvadetective de la policía de São Paulo y aliado de MaxStephen Girasuolo
Serranolíder de Comando SombraBabs Olusanmokun
Álvaro Neveslíder de la milicia Crachá PretoGil Cardoso
Armando Beckercomandante de la unidad policial UFEUbirajara de Castro

La trama gira en torno a una red de tráfico de órganos en la que Crachá Preto y la UFE trabajan para Victor. Serrano mata a Fabiana, Crachá Preto ejecuta a Marcelo y Passos mata a Neves en el hotel de la milicia antes de irse de la ciudad con Giovanna. Victor aparece muerto en la cárcel y la UFE se disuelve. La Max Payne Wiki escribe el nombre del actor de Becker como Bira Castro y el de Serrano como Babs Olausanmokum; la tabla sigue a Wikipedia.

¿Dónde está Mona Sax en Max Payne 3?

Mona no aparece en la historia de Max Payne 3. En el canon muere al final del segundo juego, y el final de Dead on Arrival no tiene continuación. Dan Houser, de Rockstar, explicó que se planteó traerla de vuelta, pero lo descartaron porque no había forma de saber qué final había visto cada jugador.

Solo se la ve en el multijugador. Según Steam, el Max Payne 3: Special Edition Pack añade personajes de los primeros juegos (Max con su aspecto de Max Payne 2, Mona Sax, Vladimir Lem y Jack Lupino) además de la Hammerhead, la G9 y los cócteles molotov. Steam ya no vende el pack por separado.

En la historia solo se la menciona. Según la Max Payne Wiki, Max habla de ella en el cementerio de Nueva Jersey (capítulo VIII) y en el capítulo X se puede encender una tele con un anuncio del Hotel Mona narrado por una mujer con su misma voz.

Preguntas sobre los personajes de Max Payne

¿Quién hizo de Max Payne y de Mona Sax en la película de 2008?

En la película de 2008, basada libremente en el primer juego, Max fue Mark Wahlberg y Mona Sax, Mila Kunis. Es un proyecto aparte de los juegos.

¿Quién pone la voz a Max Payne?

James McCaffrey, en los tres juegos. En Max Payne 3 también le prestó la cara y los movimientos.

¿Mona Sax está viva?

No en el final principal de Max Payne 2, donde muere en brazos de Max. Solo sobrevive en el final de Dead on Arrival, que Max Payne 3 no continúa.

Lo más leído en GTA Top

  1. GTA 5 para Android y iPhone no existe: los APK son falsos
  2. GTA San Andreas para móvil: las dos versiones oficiales y cuánto cuestan
  3. Cuenta cuánto falta para GTA 6: temporizador hasta el 19 de noviembre
  4. Jugar a GTA 5 en el navegador solo es posible en la nube y con tu copia
  5. GTA San Andreas en 2026: cómo jugarlo de forma legal y qué versión elegir

Fuentes

  • Oficiales: Rockstar Games, Rockstar Newswire, Rockstar Support, Take-Two Interactive
  • Bases de datos y guías: GTABase, GTA Wiki, GTA BOOM, PowerPyx
  • Prensa: GamesRadar, PC Gamer, IGN, VGC, Game Informer

Cada dato se contrasta con fuentes oficiales o con al menos dos independientes; los datos de jugadores se señalan en el texto. Las imágenes son material oficial de Rockstar Games. GTA Top no está afiliado a Rockstar Games ni a Take-Two Interactive.

Compartir:
Logo de GTA Top

Menú del pie

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Noticias Guías
Más
Sobre nosotros Publicidad Contacto
Copyright © 2026 Sitio de fans no oficial.
Se permite copiar y distribuir libremente nuestros materiales con un enlace a la fuente original.
GTA Top no está afiliado a Rockstar Games ni a Take-Two Interactive. Los títulos y marcas pertenecen a sus propietarios; imágenes oficiales © Rockstar Games. Política editorial · Autor: Alex Rayne
  • Política de privacidad