Os principais personagens de GTA Vice City — Tommy Vercetti, Lance Vance, Ken Rosenberg, Sonny Forelli, Ricardo Diaz — com o papel de cada um na história e os atores de voz: Ray Liotta, Burt Reynolds, Dennis Hopper e outros.
De quem é essa história
1986. Tommy Vercetti sai da prisão depois de 15 anos, e o chefe dele, Sonny Forelli, o manda de Liberty City para Vice City para fechar um negócio. O negócio é emboscado, o dinheiro e a mercadoria somem, e Sonny exige o dinheiro de volta. Tommy sai atrás dos culpados e, de quebra, monta o próprio império do crime.
Ao lado dele estão o advogado Ken Rosenberg, o organizador do negócio, coronel Cortez, e Lance Vance, que perdeu o irmão na mesma emboscada. As pistas levam ao chefão do tráfico Ricardo Diaz. Quem passa cada missão está na página missões de GTA Vice City.
Depois Tommy faz contatos pela cidade toda: os cubanos de Umberto Robina em Little Havana, os haitianos de Auntie Poulet em Little Haiti, os motoqueiros de Mitch Baker, a banda de rock Love Fist, o empresário da banda Kent Paul, do Malibu Club, e o traficante de armas Phil Cassidy. Quase todos dão a Tommy uma sequência própria de missões — a lista está na tabela abaixo.
Personagens principais e atores de voz
Os nomes dos personagens estão como no jogo. Os atores foram conferidos nos créditos do jogo, na Wikipédia e no GINX.
| Personagem | Quem é | Voz |
|---|---|---|
| Tommy Vercetti | protagonista; depois de 15 anos atrás das grades, Sonny o manda para Vice City | Ray Liotta |
| Lance Vance | parceiro de Tommy; perdeu o irmão na emboscada e mais tarde trai Tommy | Philip Michael Thomas |
| Ken Rosenberg | advogado corrupto, acompanha o negócio e passa as primeiras missões | William Fichtner |
| Sonny Forelli | chefe de Tommy em Liberty City, exige o dinheiro de volta | Tom Sizemore |
| Ricardo Diaz | chefão do tráfico que está por trás da emboscada | Luis Guzmán |
| coronel Juan Cortez | coronel reformado, organizador do negócio | Robert Davi |
| Mercedes Cortez | filha de Cortez; atua num filme do estúdio InterGlobal | Fairuza Balk |
| Kent Paul | empresário de banda, “ponte” com o mundo do crime | Danny Dyer |
| Avery Carrington | magnata imobiliário texano, aconselha Tommy a comprar negócios | Burt Reynolds |
| Umberto Robina | líder dos cubanos, Café Robina em Little Havana | Danny Trejo |
| Auntie Poulet | matriarca dos haitianos de Little Haiti | Youree Harris |
| Phil Cassidy | traficante de armas e destilador clandestino, dono do Phil’s Place | Gary Busey |
| “Big” Mitch Baker | veterano do Vietnã, líder dos motoqueiros do bar The Greasy Chopper | Lee Majors |
| Mr. Black | um intermediário de assassinatos que nunca aparece: liga para Tommy em orelhões e passa cinco serviços | não consta nos créditos |
Tommy Vercetti
Após o negócio fracassado, começa com pequenos serviços para Rosenberg e Cortez e termina dono de uma mansão, da boate Malibu, de uma gráfica, de um estúdio de cinema e de vários outros negócios. No final, ele acerta as contas com Sonny e Lance.
Lance Vance
Lance aparece no começo como alguém que perdeu o irmão, Victor, na mesma emboscada em que sumiu o dinheiro de Tommy. É ele quem passa a missão Rub Out, em que Tommy mata Diaz e fica com a mansão dele — a futura Vercetti Estate.
Mais tarde Lance trai Tommy e morre na missão final, Keep Your Friends Close....
Sonny Forelli e Ricardo Diaz
Sonny Forelli (voz de Tom Sizemore) é o chefe de Tommy em Liberty City. É ele quem passa a primeira missão, An Old Friend, e, depois que o negócio dá errado, exige o dinheiro de volta. Perto do final, os cobradores dele começam a “ordenhar” os negócios de Tommy — é a missão Cap the Collector. Sonny morre no final.
Ricardo Diaz (voz de Luis Guzmán) é o chefão do tráfico por trás da emboscada. No começo Tommy trabalha para ele: The Chase, Phnom Penh ’86, The Fastest Boat e Supply & Demand. Depois de Rub Out, a mansão de Diaz em Starfish Island vira a Vercetti Estate.
Quais personagens passam missões
| Personagem | Missões |
|---|---|
| Ken Rosenberg | The Party, Back Alley Brawl, Jury Fury, Riot |
| coronel Cortez | Treacherous Swine, Mall Shootout, Guardian Angels, Sir, Yes Sir!, All Hands On Deck!; depois da última, foge da cidade |
| Avery Carrington | Four Iron, Demolition Man, Two Bit Hit |
| Kent Paul | Death Row |
| Mitch Baker | Alloy Wheels of Steel, Messing With The Man, Hog Tied |
| Umberto Robina | Stunt Boat Challenge, Cannon Fodder, Naval Engagement, Trojan Voodoo |
| Auntie Poulet | Juju Scramble, Bombs Away!, Dirty Lickin’s |
| Phil Cassidy | Gun Runner, Boomshine Saigon |
| Earnest Kelly | Cap the Collector (Print Works) |
| Mr. Black | Road Kill, Waste the Wife, Autocide, Check Out at the Check In, Loose Ends (por orelhões) |
Mercedes Cortez é a filha do coronel. Tommy cuida dela e, mais tarde, ela atua no filme que Steve Scott dirige para o estúdio InterGlobal.
Gangues de Vice City
A GTABase e a GTA Wiki dão os mesmos territórios para as gangues. Líderes e papel na história seguem a GTA Wiki e a nossa página de missões.
| Gangue | Líder | Onde | Papel na história |
|---|---|---|---|
| Cubans | Umberto Robina | Little Havana | em guerra com os Haitians; Tommy os ajuda nas missões de Umberto |
| Haitians | Auntie Poulet | Little Haiti | rivais dos Cubans; Tommy faz para eles as três missões de Auntie Poulet |
| Vice City Bikers | Mitch Baker | Downtown | depois das missões de Mitch fazem a segurança do show do Love Fist |
| gangue de Diaz | Ricardo Diaz | a mansão em Starfish Island | some depois de Rub Out, quando Tommy toma a mansão |
| Forelli Crime Family | Sonny Forelli | Liberty City | seus cobradores extorquem os negócios de Tommy em Cap the Collector |
| Streetwannabe’s | sem nome | North Point Mall, Prawn Island | gangue pequena da qual Tommy recupera a moto de Mitch em Hog Tied |
| Vercetti Crime Family | Tommy Vercetti | a mansão em Starfish Island e os bairros dos negócios de Tommy | surge depois de Rub Out e cresce com o império de Tommy |
Participações especiais e estrelas em pontas
Há estrelas também nos papéis secundários. Dennis Hopper faz o diretor Steve Scott, Lee Majors, o motoqueiro Mitch Baker, Debbie Harry, a atendente do rádio dos táxis, e Jenna Jameson, Candy Suxxx. O rádio também tem suas estrelas: Kevin McKidd e Lawrence Taylor aparecem na K-Chat, e Lazlow apresenta a V-Rock.
| Personagem | Quem é | Voz |
|---|---|---|
| Steve Scott | diretor de cinema, roda um filme para o estúdio de Tommy | Dennis Hopper |
| Candy Suxxx | atriz de filmes adultos que Tommy recruta em Recruitment Drive | Jenna Jameson |
| atendente da Kaufman Cabs | a voz no rádio dos táxis | Debbie Harry |
| Jezz Torrent | vocalista do Love Fist, convidado da rádio K-Chat | Kevin McKidd |
| BJ Smith | ex-jogador de futebol americano, convidado da K-Chat | Lawrence Taylor |
| Lazlow | apresentador da rádio V-Rock, faz ele mesmo | Lazlow Jones |
Estes papéis constam apenas nos créditos do jogo (segundo a página de créditos da GTA Wiki); não encontramos confirmação independente:
| Personagem | Quem é | Voz |
|---|---|---|
| Victor Vance | irmão de Lance, morre na emboscada da introdução | Armando Riesco |
| Earnest Kelly | idoso “dono do bairro” na Print Works | George DiCenzo |
| Hilary King e Cam Jones | equipe do assalto ao banco, do Malibu Club | Charles Tucker, Greg Sims |
| Alex Shrub | congressista da missão Martha’s Mug Shot | Chris Lucas |
Quanta voz tem o jogo
Segundo os dados que a Wikipédia cita do IGN, Vice City tem cerca de 8.000 falas — quatro vezes mais que GTA III — e mais de 90 minutos de cutscenes. Os textos dos locutores e dos comerciais de rádio foram escritos por Dan Houser e Lazlow. Sobre as estações e seus apresentadores, veja a página rádios de GTA Vice City.
Para comparar versões e preços, veja a página GTA Trilogy – The Definitive Edition, e tudo sobre o jogo está na seção GTA Vice City.
Perguntas frequentes sobre os personagens de GTA Vice City
Quem faz a voz de Tommy Vercetti?
O ator americano Ray Liotta. Tommy é o protagonista de GTA Vice City.
Quem fez a voz de Lance Vance?
Philip Michael Thomas. Lance é o parceiro de Tommy que o trai perto do final.
Quem traiu Tommy em Vice City?
Lance Vance. Na missão final, Keep Your Friends Close..., Tommy mata tanto ele quanto Sonny Forelli.
Quem fez a voz de Ken Rosenberg?
William Fichtner. Alguns sites citam outro ator por engano, mas os créditos do jogo trazem justamente Fichtner.
Quais estrelas dublaram GTA Vice City?
Ray Liotta, Burt Reynolds, Dennis Hopper, Danny Trejo, Gary Busey, Tom Sizemore, Luis Guzmán, Robert Davi, Fairuza Balk, Lee Majors, Debbie Harry e outros.
Quem é Ricardo Diaz?
O chefão do tráfico por trás da emboscada ao negócio de Tommy. Tommy o mata na missão Rub Out. A voz é de Luis Guzmán.
Quem é Mr. Black em GTA Vice City?
Um contratante que nunca aparece: liga para orelhões e passa cinco assassinatos, de Road Kill a Loose Ends. O jogo não revela quem ele é. Essas missões são opcionais na história, mas contam para os 100%.
Quais gangues existem em GTA Vice City?
Os Cubans de Umberto Robina em Little Havana, os Haitians de Auntie Poulet em Little Haiti, os motoqueiros de Mitch Baker em Downtown, a gangue de Diaz, os Streetwannabe’s, além da família Forelli de Liberty City e da gangue do próprio Tommy.
Fontes
- Oficiais: Rockstar Games, Rockstar Newswire, Rockstar Support, Take-Two Interactive
- Bases de dados e guias: GTABase, GTA Wiki, GTA BOOM, PowerPyx
- Imprensa: GamesRadar, PC Gamer, IGN, VGC, Game Informer
Cada fato é conferido com fontes oficiais ou com pelo menos duas independentes; dados de jogadores são indicados no texto. As imagens são material oficial da Rockstar Games. O GTA Top não é afiliado à Rockstar Games nem à Take-Two Interactive.