Postacie z Max Payne 1, 2 i 3: Max, Mona Sax, Vlad Lem, Nicole Horne, Alfred Woden, Raul Passos i rodzina Branco. Kto podkładał głosy, czyją twarz ma Max w każdej części i dlaczego Mony Sax nie ma w Max Payne 3.
Spis treści
Najważniejsze postacie Max Payne
Najważniejsze postacie Max Payne to sam Max Payne, płatna zabójczyni Mona Sax, handlarz bronią Vladimir „Vlad” Lem, szefowa koncernu Aesir Nicole Horne i senator Alfred Woden. W Max Payne 3 dochodzą ochroniarz Raul Passos i rodzina Branco z São Paulo. Dwie pierwsze gry to jedna historia o narkotyku Valkyr i tajnym stowarzyszeniu Inner Circle, trzecia zaczyna nową, już bez Mony i Vlada.
Max to nowojorski gliniarz, któremu ćpuni na Valkyrze zabili żonę Michelle i półroczną córkę Rose. W pierwszej grze jest tajniakiem DEA, wrobionym w zabójstwo partnera. W drugiej znów pracuje jako detektyw NYPD. W trzeciej jest na emeryturze, pije, łyka środki przeciwbólowe i zatrudnia się jako ochroniarz bogatej rodziny w Brazylii. Platformy, ceny i daty premier znajdziesz na stronie Max Payne.
Twarz i głos Maxa Payne'a w każdej części
| Gra | Czyja twarz | Głos |
|---|---|---|
| Max Payne (2001) | Sam Lake, scenarzysta Remedy, który pozował też do komiksowych przerywników | James McCaffrey |
| Max Payne 2 (2003) | aktor Timothy Gibbs | James McCaffrey |
| Max Payne 3 (2012) | James McCaffrey, który nagrał też motion capture | James McCaffrey |
Model z 2001 roku powstał ze zdjęć Sama Lake'a, bo Remedy nie miało pieniędzy na aktorów; według GamesRadar nawet Nicole Horne dostała twarz jego mamy. Przy sequelu budżet był większy, Lake zrezygnował z roli i studio zatrudniło Timothy'ego Gibbsa. W Max Payne 3 Rockstar dał Maxowi twarz aktora, który od początku go dubbingował.
Max z trzeciej części jest starszy: najpierw nosi brodę, a po śmierci swojego szefa Rodriga goli głowę. We wspomnieniach z New Jersey ma klasyczny wygląd z pierwszych gier. James McCaffrey zmarł 17 grudnia 2023 roku w wieku 65 lat.
Postacie z Max Payne 1
Role i aktorzy głosowi zgadzają się w Wikipedii i na Max Payne Wiki. Imiona po angielsku, jak w grze.
- Michelle Payne (głos: Haviland Morris) - żona Maxa. Jej śmierć wszystko uruchamia: przypadkiem trafiła na dowody nielegalnych eksperymentów Aesir.
- Alex Balder (Chris Phillips) - przyjaciel i partner Maxa, zastrzelony na stacji metra; winę zrzucono na Maxa.
- B.B. (Adam Grupper) - kolega z DEA, który potajemnie pracuje dla Horne. To on wrobił Maxa.
- Jack Lupino (Jeff Gurner) i Vinnie Gognitti (Joe Dallo) - oszalały od Valkyru zastępca bossa mafii Punchinello i jego prawa ręka, za którą Max goni przez pół miasta.
- Angelo Punchinello (Joe Ragno) - boss mafii, który okazuje się marionetką; zabijają go najemnicy Horne.
- Mona Sax (Julia Murney) - płatna zabójczyni, bliźniaczka Lisy, żony Punchinella. Horne zleca jej zabicie Maxa; Mona odmawia, dostaje kulę, a jej ciało znika.
- Vladimir Lem (Dominic Hawksley) - gangster i handlarz bronią w wojnie z Punchinellami, który pomaga Maxowi.
- Alfred Woden (John Randolph Jones) - przywódca Inner Circle; obiecuje oczyścić Maxa z zarzutów, jeśli ten zlikwiduje Horne.
- Nicole Horne (Jane Gennaro) - główna antagonistka. Wskrzesiła wojskowy projekt Valhalla, z którego wziął się Valkyr, i kazała zabić rodzinę Maxa. Ginie, gdy antena wieżowca Aesir spada na jej helikopter.
- Jim Bravura - zastępca szefa NYPD, który przez całą grę ściga Maxa.
Postacie z Max Payne 2
The Fall of Max Payne to historia miłosna Maxa i Mony, więc obsada jest mniejsza.
Mona Sax wraca żywa i staje się drugą grywalną postacią - w rozdziałach Routing Her Synapses, Out of the Window, The Genius of the Hole i A Losing Game. Strzela z Desert Eagle i karabinu snajperskiego Dragunov. Głosu użycza jej teraz Wendy Hoopes, a modelką w grze i w komiksach jest Kathy Tong.
Vladimir Lem (głos: Jonathan Davis) z przyjaciela Maxa staje się głównym złoczyńcą: stoi za oddziałem zabójców Cleaners i chce przejąć Inner Circle. W finale strzela Monie w plecy i ginie z ręki Maxa.
Valerie Winterson (Jennifer Server) to partnerka Maxa z NYPD i tajna kochanka Vlada. Max ją zastrzeliwuje, gdy celuje w Monę.
Vinnie Gognitti (Fred Berman), teraz zastępca bossa Punchinellów, zostaje niechętnym sojusznikiem, dopóki nie zabiją go ludzie Vlada. Alfred Woden (John Braden) okazuje się zleceniodawcą Mony i też ginie z rąk Vlada.
Mona umiera w ramionach Maxa. Alternatywne zakończenie, w którym przeżywa, odblokowuje się na najwyższym poziomie trudności Dead on Arrival; jak go odblokować, opisujemy na stronie kody do Max Payne.
Postacie z Max Payne 3
Trzecia gra przenosi Maxa do São Paulo i prawie cała obsada jest nowa. Gdzie toczy się każdy rozdział - na stronie rozdziały Max Payne 3.
| Postać | Kim jest | Głos |
|---|---|---|
| Raul Passos | zna Maxa z akademii policyjnej i ściąga go do São Paulo jako ochroniarza; po cichu bierze pieniądze od Victora | Julian Dean |
| Rodrigo Branco | potentat nieruchomości i szef Maxa; ginie w ataku na swoje biuro | Frank Rodriguez |
| Fabiana Branco | żona Rodriga, porwana przez gang Comando Sombra | Benedita Pereira |
| Giovanna Taveres | siostra Fabiany, pracowniczka socjalna, w ciąży z Passosem | Shirley Rumierk |
| Victor Branco | brat Rodriga, polityk i prawdziwy mózg całej intrygi | Robert Montano |
| Marcelo Branco | najmłodszy brat, imprezowicz | Dillon Porter |
| Wilson Da Silva | detektyw policji São Paulo i sojusznik Maxa | Stephen Girasuolo |
| Serrano | przywódca Comando Sombra | Babs Olusanmokun |
| Álvaro Neves | przywódca milicji Crachá Preto | Gil Cardoso |
| Armando Becker | dowódca policyjnej jednostki UFE | Ubirajara de Castro |
Fabuła kręci się wokół handlu ludzkimi organami, w którym Crachá Preto i UFE pracują dla Victora. Serrano zabija Fabianę, Crachá Preto dokonuje egzekucji Marcela, a Passos zabija Nevesa w hotelu milicji i w końcu wyjeżdża z miasta z Giovanną. Victora znajdują potem martwego w więzieniu, a UFE zostaje rozwiązane. Max Payne Wiki zapisuje aktora Beckera jako Bira Castro, a Serrana jako Babs Olausanmokum; w tabeli pisownia z Wikipedii.
Gdzie jest Mona Sax w Max Payne 3?
W fabule Max Payne 3 Mony nie ma. Kanonicznie ginie na końcu drugiej części, a zakończenia z Dead on Arrival nikt nie kontynuuje. Dan Houser z Rockstara tłumaczył, że zespół zastanawiał się nad jej powrotem, ale zrezygnował, bo nie dało się wiedzieć, które zakończenie widział gracz.
Monę zobaczysz tylko w trybie wieloosobowym. Według Steam dodatek Max Payne 3: Special Edition Pack wprowadza postacie z pierwszych gier - Maxa w wersji z Max Payne 2, Monę Sax, Vladimira Lema i Jacka Lupina - oraz Hammerheada, G9 i koktajle Mołotowa. Steam nie sprzedaje już tego dodatku osobno.
W fabule Mona pojawia się tylko we wspomnieniach. Według Max Payne Wiki Max mówi o niej na cmentarzu w New Jersey (rozdział VIII), a w rozdziale X można włączyć telewizor z reklamą Hotel Mona czytaną przez kobietę o jej głosie.
Pytania o postacie z Max Payne
Kto podkłada głos Maxowi Payne'owi?
James McCaffrey, we wszystkich trzech grach. W Max Payne 3 dał Maxowi również twarz i ruchy.
Czy Mona Sax żyje?
Nie w głównym zakończeniu Max Payne 2, gdzie umiera w ramionach Maxa. Przeżywa tylko w zakończeniu z Dead on Arrival, którego Max Payne 3 nie kontynuuje.
Kto zagrał Maxa Payne'a i Monę Sax w filmie z 2008 roku?
W filmie z 2008 roku, luźno opartym na pierwszej grze, Maxa zagrał Mark Wahlberg, a Monę Sax - Mila Kunis. To osobny projekt, niezwiązany z grami.
Popularne na GTA Top
- GTA 5 na telefon nie wyszło: oficjalnej wersji nie ma, a APK to podróbki
- GTA San Andreas na telefon: dwie oficjalne wersje i ile kosztują
- Ile zostało do GTA 6: licznik odlicza czas do 19 listopada
- W GTA 5 w przeglądarce zagrasz tylko przez chmurę i z własną kopią
- GTA San Andreas w 2026 roku: jak zagrać legalnie i którą wersję wybrać
Źródła
- Oficjalne: Rockstar Games, Rockstar Newswire, Rockstar Support, Take-Two Interactive
- Bazy i poradniki: GTABase, GTA Wiki, GTA BOOM, PowerPyx
- Prasa: GamesRadar, PC Gamer, IGN, VGC, Game Informer
Każdy fakt sprawdzamy w oficjalnych źródłach lub w co najmniej dwóch niezależnych; dane od graczy oznaczamy w tekście. Obrazy to oficjalne materiały Rockstar Games. GTA Top nie jest powiązany z Rockstar Games ani Take-Two Interactive.