Przejdź do treści
Strona główna

Menu główne

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Aktualności Poradniki
Więcej
O projekcie Reklama Kontakt
Українська English Español Português (Brasil) Polski Türkçe Русский

Konto

Konto
Menu

Menu główne

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Aktualności Poradniki
Więcej
O projekcie Reklama Kontakt
Українська English Español Português (Brasil) Polski Türkçe Русский
  1. Strona główna
  2. Max Payne 1, 2, 3 i remake
  3. Postacie Max Payne 1, 2 i 3

Działy gier

  • GTA 6
    • O grze
    • Odliczanie
    • Data premiery
    • Recenzje i oceny
    • Cena i edycje
    • Edycje
    • Na PC
    • Wymagania
    • Rozmiar gry
    • Problemy z uruchomieniem
    • Najlepsze ustawienia
    • Na telefon
    • Język polski
    • Kody
    • Sterowanie
    • Postacie
    • Obsada
    • Mapa
  • GTA Online
    • O grze
    • Cena i edycje
    • Na PC
    • Na telefon
    • Kody
    • Mapa
    • Misje
    • Napady
    • Pojazdy
    • Broń
    • Znajdźki
    • Nieruchomości
    • Biznesy
    • Jak zarobić
    • Aktualizacja tygodniowa
    • Aktualizacje
  • GTA 5
    • O grze
    • Data premiery
    • Cena i edycje
    • Na PC
    • Wymagania
    • Najlepsze ustawienia
    • Na telefon
    • Język polski
    • Kody
    • Kody na PC
    • Sterowanie
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Nieznajomi i dziwacy
    • Ukończenie w 100%
    • Napady
    • Pojazdy
  • Red Dead Redemption 2
    • O grze
    • Data premiery
    • Cena i edycje
    • Na PC
    • Wymagania
    • Najlepsze ustawienia
    • Na telefon
    • Język polski
    • Kody
    • Sterowanie
    • Postacie
    • Mapa
    • Mapa RDO
    • Misje
    • Ukończenie w 100%
    • Broń
    • Konie
    • Konie RDO
  • Red Dead Redemption
    • O grze
    • Na telefon
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Ukończenie w 100%
    • Broń
  • GTA: San Andreas
    • O grze
    • Wymagania
    • Na telefon
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Ukończenie w 100%
    • Pojazdy
    • Broń
    • Gangi
    • Znajdźki
    • Osiągnięcia
    • Nieruchomości
    • Radio i muzyka
  • GTA: Vice City
    • O grze
    • Na telefon
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Ukończenie w 100%
    • Pojazdy
    • Broń
    • Osiągnięcia
    • Nieruchomości
    • Radio i muzyka
  • GTA RP / FiveM
    • O grze
    • Serwery
    • Ukraińskie serwery
    • RedM (RP w RDR2)
  • Inne GTA
    • GTA 4
    • GTA 3
    • GTA: The Trilogy
    • GTA: Liberty City Stories
    • GTA: Vice City Stories
    • GTA: Chinatown Wars
    • GTA 2
    • GTA
  • Inne gry Rockstar
    • Bully
    • Max Payne
    • L.A. Noire
    • Manhunt
    • Midnight Club
    • Rockstar Games

Postacie z Max Payne: kto jest kim w trzech grach i kto ich zagrał

Zaktualizowano: 16.11.2026 Autor: Alex Rayne
Max Payne w skoku otwiera ogień w magazynie w Max Payne 2

Postacie z Max Payne 1, 2 i 3: Max, Mona Sax, Vlad Lem, Nicole Horne, Alfred Woden, Raul Passos i rodzina Branco. Kto podkładał głosy, czyją twarz ma Max w każdej części i dlaczego Mony Sax nie ma w Max Payne 3.

Spis treści
  1. Najważniejsze postacie Max Payne
  2. Twarz i głos Maxa Payne'a w każdej części
  3. Postacie z Max Payne 1
  4. Postacie z Max Payne 2
  5. Postacie z Max Payne 3
  6. Gdzie jest Mona Sax w Max Payne 3?
  7. Pytania o postacie z Max Payne

Najważniejsze postacie Max Payne

Najważniejsze postacie Max Payne to sam Max Payne, płatna zabójczyni Mona Sax, handlarz bronią Vladimir „Vlad” Lem, szefowa koncernu Aesir Nicole Horne i senator Alfred Woden. W Max Payne 3 dochodzą ochroniarz Raul Passos i rodzina Branco z São Paulo. Dwie pierwsze gry to jedna historia o narkotyku Valkyr i tajnym stowarzyszeniu Inner Circle, trzecia zaczyna nową, już bez Mony i Vlada.

Max to nowojorski gliniarz, któremu ćpuni na Valkyrze zabili żonę Michelle i półroczną córkę Rose. W pierwszej grze jest tajniakiem DEA, wrobionym w zabójstwo partnera. W drugiej znów pracuje jako detektyw NYPD. W trzeciej jest na emeryturze, pije, łyka środki przeciwbólowe i zatrudnia się jako ochroniarz bogatej rodziny w Brazylii. Platformy, ceny i daty premier znajdziesz na stronie Max Payne.

Twarz i głos Maxa Payne'a w każdej części

GraCzyja twarzGłos
Max Payne (2001)Sam Lake, scenarzysta Remedy, który pozował też do komiksowych przerywnikówJames McCaffrey
Max Payne 2 (2003)aktor Timothy GibbsJames McCaffrey
Max Payne 3 (2012)James McCaffrey, który nagrał też motion captureJames McCaffrey

Model z 2001 roku powstał ze zdjęć Sama Lake'a, bo Remedy nie miało pieniędzy na aktorów; według GamesRadar nawet Nicole Horne dostała twarz jego mamy. Przy sequelu budżet był większy, Lake zrezygnował z roli i studio zatrudniło Timothy'ego Gibbsa. W Max Payne 3 Rockstar dał Maxowi twarz aktora, który od początku go dubbingował.

Max z trzeciej części jest starszy: najpierw nosi brodę, a po śmierci swojego szefa Rodriga goli głowę. We wspomnieniach z New Jersey ma klasyczny wygląd z pierwszych gier. James McCaffrey zmarł 17 grudnia 2023 roku w wieku 65 lat.

Postacie z Max Payne 1

Role i aktorzy głosowi zgadzają się w Wikipedii i na Max Payne Wiki. Imiona po angielsku, jak w grze.

  • Michelle Payne (głos: Haviland Morris) - żona Maxa. Jej śmierć wszystko uruchamia: przypadkiem trafiła na dowody nielegalnych eksperymentów Aesir.
  • Alex Balder (Chris Phillips) - przyjaciel i partner Maxa, zastrzelony na stacji metra; winę zrzucono na Maxa.
  • B.B. (Adam Grupper) - kolega z DEA, który potajemnie pracuje dla Horne. To on wrobił Maxa.
  • Jack Lupino (Jeff Gurner) i Vinnie Gognitti (Joe Dallo) - oszalały od Valkyru zastępca bossa mafii Punchinello i jego prawa ręka, za którą Max goni przez pół miasta.
  • Angelo Punchinello (Joe Ragno) - boss mafii, który okazuje się marionetką; zabijają go najemnicy Horne.
  • Mona Sax (Julia Murney) - płatna zabójczyni, bliźniaczka Lisy, żony Punchinella. Horne zleca jej zabicie Maxa; Mona odmawia, dostaje kulę, a jej ciało znika.
  • Vladimir Lem (Dominic Hawksley) - gangster i handlarz bronią w wojnie z Punchinellami, który pomaga Maxowi.
  • Alfred Woden (John Randolph Jones) - przywódca Inner Circle; obiecuje oczyścić Maxa z zarzutów, jeśli ten zlikwiduje Horne.
  • Nicole Horne (Jane Gennaro) - główna antagonistka. Wskrzesiła wojskowy projekt Valhalla, z którego wziął się Valkyr, i kazała zabić rodzinę Maxa. Ginie, gdy antena wieżowca Aesir spada na jej helikopter.
  • Jim Bravura - zastępca szefa NYPD, który przez całą grę ściga Maxa.
Max Payne celuje z pistoletu na nocnej ulicy obok bandyty ze strzelbą w Max Payne 2
Fot. Rockstar Games

Postacie z Max Payne 2

The Fall of Max Payne to historia miłosna Maxa i Mony, więc obsada jest mniejsza.

Mona Sax wraca żywa i staje się drugą grywalną postacią - w rozdziałach Routing Her Synapses, Out of the Window, The Genius of the Hole i A Losing Game. Strzela z Desert Eagle i karabinu snajperskiego Dragunov. Głosu użycza jej teraz Wendy Hoopes, a modelką w grze i w komiksach jest Kathy Tong.

Vladimir Lem (głos: Jonathan Davis) z przyjaciela Maxa staje się głównym złoczyńcą: stoi za oddziałem zabójców Cleaners i chce przejąć Inner Circle. W finale strzela Monie w plecy i ginie z ręki Maxa.

Valerie Winterson (Jennifer Server) to partnerka Maxa z NYPD i tajna kochanka Vlada. Max ją zastrzeliwuje, gdy celuje w Monę.

Vinnie Gognitti (Fred Berman), teraz zastępca bossa Punchinellów, zostaje niechętnym sojusznikiem, dopóki nie zabiją go ludzie Vlada. Alfred Woden (John Braden) okazuje się zleceniodawcą Mony i też ginie z rąk Vlada.

Mona umiera w ramionach Maxa. Alternatywne zakończenie, w którym przeżywa, odblokowuje się na najwyższym poziomie trudności Dead on Arrival; jak go odblokować, opisujemy na stronie kody do Max Payne.

Postacie z Max Payne 3

Trzecia gra przenosi Maxa do São Paulo i prawie cała obsada jest nowa. Gdzie toczy się każdy rozdział - na stronie rozdziały Max Payne 3.

PostaćKim jestGłos
Raul Passoszna Maxa z akademii policyjnej i ściąga go do São Paulo jako ochroniarza; po cichu bierze pieniądze od VictoraJulian Dean
Rodrigo Brancopotentat nieruchomości i szef Maxa; ginie w ataku na swoje biuroFrank Rodriguez
Fabiana Brancożona Rodriga, porwana przez gang Comando SombraBenedita Pereira
Giovanna Taveressiostra Fabiany, pracowniczka socjalna, w ciąży z PassosemShirley Rumierk
Victor Brancobrat Rodriga, polityk i prawdziwy mózg całej intrygiRobert Montano
Marcelo Branconajmłodszy brat, imprezowiczDillon Porter
Wilson Da Silvadetektyw policji São Paulo i sojusznik MaxaStephen Girasuolo
Serranoprzywódca Comando SombraBabs Olusanmokun
Álvaro Nevesprzywódca milicji Crachá PretoGil Cardoso
Armando Beckerdowódca policyjnej jednostki UFEUbirajara de Castro

Fabuła kręci się wokół handlu ludzkimi organami, w którym Crachá Preto i UFE pracują dla Victora. Serrano zabija Fabianę, Crachá Preto dokonuje egzekucji Marcela, a Passos zabija Nevesa w hotelu milicji i w końcu wyjeżdża z miasta z Giovanną. Victora znajdują potem martwego w więzieniu, a UFE zostaje rozwiązane. Max Payne Wiki zapisuje aktora Beckera jako Bira Castro, a Serrana jako Babs Olausanmokum; w tabeli pisownia z Wikipedii.

Gdzie jest Mona Sax w Max Payne 3?

W fabule Max Payne 3 Mony nie ma. Kanonicznie ginie na końcu drugiej części, a zakończenia z Dead on Arrival nikt nie kontynuuje. Dan Houser z Rockstara tłumaczył, że zespół zastanawiał się nad jej powrotem, ale zrezygnował, bo nie dało się wiedzieć, które zakończenie widział gracz.

Monę zobaczysz tylko w trybie wieloosobowym. Według Steam dodatek Max Payne 3: Special Edition Pack wprowadza postacie z pierwszych gier - Maxa w wersji z Max Payne 2, Monę Sax, Vladimira Lema i Jacka Lupina - oraz Hammerheada, G9 i koktajle Mołotowa. Steam nie sprzedaje już tego dodatku osobno.

W fabule Mona pojawia się tylko we wspomnieniach. Według Max Payne Wiki Max mówi o niej na cmentarzu w New Jersey (rozdział VIII), a w rozdziale X można włączyć telewizor z reklamą Hotel Mona czytaną przez kobietę o jej głosie.

Pytania o postacie z Max Payne

Kto podkłada głos Maxowi Payne'owi?

James McCaffrey, we wszystkich trzech grach. W Max Payne 3 dał Maxowi również twarz i ruchy.

Czy Mona Sax żyje?

Nie w głównym zakończeniu Max Payne 2, gdzie umiera w ramionach Maxa. Przeżywa tylko w zakończeniu z Dead on Arrival, którego Max Payne 3 nie kontynuuje.

Kto zagrał Maxa Payne'a i Monę Sax w filmie z 2008 roku?

W filmie z 2008 roku, luźno opartym na pierwszej grze, Maxa zagrał Mark Wahlberg, a Monę Sax - Mila Kunis. To osobny projekt, niezwiązany z grami.

Popularne na GTA Top

  1. GTA 5 na telefon nie wyszło: oficjalnej wersji nie ma, a APK to podróbki
  2. GTA San Andreas na telefon: dwie oficjalne wersje i ile kosztują
  3. Ile zostało do GTA 6: licznik odlicza czas do 19 listopada
  4. W GTA 5 w przeglądarce zagrasz tylko przez chmurę i z własną kopią
  5. GTA San Andreas w 2026 roku: jak zagrać legalnie i którą wersję wybrać

Źródła

  • Oficjalne: Rockstar Games, Rockstar Newswire, Rockstar Support, Take-Two Interactive
  • Bazy i poradniki: GTABase, GTA Wiki, GTA BOOM, PowerPyx
  • Prasa: GamesRadar, PC Gamer, IGN, VGC, Game Informer

Każdy fakt sprawdzamy w oficjalnych źródłach lub w co najmniej dwóch niezależnych; dane od graczy oznaczamy w tekście. Obrazy to oficjalne materiały Rockstar Games. GTA Top nie jest powiązany z Rockstar Games ani Take-Two Interactive.

Udostępnij:
Logo GTA Top

Menu w stopce

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Aktualności Poradniki
Więcej
O projekcie Reklama Kontakt
Copyright © 2026 Nieoficjalna strona fanowska.
Kopiowanie i bezpłatne rozpowszechnianie naszych materiałów jest dozwolone z linkiem do źródła.
GTA Top nie jest powiązany z Rockstar Games ani Take-Two Interactive. Tytuły gier i znaki towarowe należą do ich właścicieli; oficjalne grafiki © Rockstar Games. Polityka redakcyjna · Autor: Alex Rayne
  • Polityka prywatności