Przejdź do treści
Strona główna

Menu główne

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Aktualności Poradniki
Więcej
O projekcie Reklama Kontakt
Українська English Español Português (Brasil) Polski Türkçe Русский

Konto

Konto
Menu

Menu główne

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Aktualności Poradniki
Więcej
O projekcie Reklama Kontakt
Українська English Español Português (Brasil) Polski Türkçe Русский
  1. Strona główna
  2. GTA 3

Działy gier

  • GTA 6
    • O grze
    • Odliczanie
    • Data premiery
    • Cena i edycje
    • Edycje
    • Na PC
    • Wymagania
    • Rozmiar gry
    • Na telefon
    • Język polski
    • Kody
    • Sterowanie
    • Postacie
    • Mapa
    • Pojazdy
    • Broń
    • Zwierzęta
    • Radio i muzyka
  • GTA Online
    • O grze
    • Cena i edycje
    • Kody
    • Napady
    • Pojazdy
    • Nieruchomości
    • Biznesy
    • Jak zarobić
    • Aktualizacja tygodniowa
  • GTA 5
    • O grze
    • Data premiery
    • Cena i edycje
    • Wymagania
    • Na telefon
    • Język polski
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Nieznajomi i dziwacy
    • Ukończenie w 100%
    • Napady
    • Pojazdy
    • Broń
    • Osiągnięcia
    • Radio i muzyka
  • Red Dead Redemption 2
    • O grze
    • Cena i edycje
    • Wymagania
    • Na telefon
    • Język polski
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Ukończenie w 100%
    • Broń
    • Konie
    • Zwierzęta
    • Legendarne zwierzęta
    • Gangi
    • Znajdźki
    • Osiągnięcia
    • Red Dead Online
  • Red Dead Redemption
    • O grze
    • Kody
  • GTA: San Andreas
    • O grze
    • Na telefon
    • Kody
    • Postacie
    • Misje
    • Ukończenie w 100%
    • Broń
    • Osiągnięcia
    • Radio i muzyka
  • GTA: Vice City
    • O grze
    • Kody
  • GTA RP / FiveM
    • O grze
    • Serwery
    • Ukraińskie serwery
    • RedM (RP w RDR2)
  • Inne GTA
    • GTA 4
    • GTA 3
    • GTA: The Trilogy
    • GTA: Liberty City Stories
    • GTA: Vice City Stories
    • GTA: Chinatown Wars
    • GTA 2
    • GTA
  • Inne gry Rockstar
    • Bully
    • Max Payne
    • L.A. Noire
    • Manhunt
    • Midnight Club
    • Rockstar Games

GTA 3 w 2026 roku: gdzie zagrać legalnie i czym różni się Definitive Edition

Zaktualizowano: 02.11.2026 Autor: Alex Rayne
Bohater GTA III strzela przy blokadzie drogowej w Liberty City, oryginał z 2001 roku

GTA 3 to pierwsze trójwymiarowe GTA od Rockstar (2001) z milczącym Claude’em w Liberty City. Wersje od PS2 po Definitive Edition, gdzie kupić i ile kosztuje w złotych, wymagania sprzętowe, polskie napisy, online i kody.

Cena w Steam teraz · Steam Polska
  • GTA III – Definitive Edition 269,00 zł
aktualizowane automatycznie, sprawdzono 04.11.2026, 04:30 (Kyiv)
W skrócie
  • GTA 3 (Grand Theft Auto III) ukazało się na PS2 23 października 2001 roku (Ameryka Północna), a na PC 21 maja 2002 roku.
  • To pierwsze trójwymiarowe GTA: Liberty City na trzech wyspach wzorowanych na Nowym Jorku i milczący bohater Claude.
  • Sprzedano ponad 14,5 mln egzemplarzy (dane z marca 2008 roku).
  • Na telefon oryginalny port z 2011 roku kosztuje 24,99 zł w App Store i 20,99 zł w Google Play.
  • GTA III – The Definitive Edition na PC i konsolach jest sprzedawane tylko w Trilogy: 269 zł na Steam, w PlayStation Store i Xbox Store; jest też w bibliotece GTA+.
  • Dubbing jest angielski; Definitive Edition ma polskie napisy.

Wszystko o GTA 3 na GTA Top

  • Kody do GTA 3 na PC, PS, Xboksa i telefon
  • Ceny GTA Trilogy – The Definitive Edition
  • GTA Vice City: kolejna gra serii

O czym jest gra

GTA 3 (oficjalnie Grand Theft Auto III) stworzyło edynburskie studio DMA Design razem z Rockstar Games. To pierwsza gra serii w pełnym 3D, z kamerą zza pleców bohatera. Drobnego przestępcę Claude’a podczas napadu na bank zdradza i postrzela jego dziewczyna Catalina. Claude przeżywa i dostaje wyrok, ale konwój wiozący go do więzienia zostaje zaatakowany, a on ucieka razem ze specem od materiałów wybuchowych 8-Ballem. Ten przedstawia go mafijnej rodzinie Leone — i tak zaczyna się droga Claude’a przez półświatek Liberty City.

Liberty City składa się z trzech wysp: Portland, Staunton Island i Shoreside Vale, odblokowywanych w miarę postępów fabuły. Dzielnica przemysłowa przypomina Brooklyn i Queens, centrum biznesowe — Manhattan, a przedmieścia — New Jersey. Claude nie wypowiada w grze ani słowa; jego imię znamy z plików gry i z krótkiego występu w San Andreas.

Premierę przesunięto o trzy tygodnie po zamachach z 11 września 2001 roku: twórcy usunęli część nawiązań i między innymi przemalowali radiowozy, które przypominały samochody nowojorskiej policji. W USA GTA III było najlepiej sprzedającą się grą 2001 roku. W stacjach radiowych jest około trzech i pół godziny materiału, w tym gadane radio Chatterbox FM prowadzone przez Lazlowa.

W obsadzie są m.in. Frank Vincent (don Salvatore Leone), Debi Mazar (Maria), Kyle MacLachlan (Donald Love), Robert Loggia (Ray Machowski), Cynthia Farrell (Catalina) i Guru (8-Ball).

Nocna ulica Liberty City z neonami w oryginalnym GTA III
Fot. Rockstar Games

Wszystkie wersje GTA 3

WersjaPlatformyPremieraCzy da się kupić teraz
OryginałPS223.10.2001 (Ameryka Północna), 26.10.2001 (Europa)nie, tylko używane płyty
OryginałPC (Windows)21.05.2002nie, na Steam nie jest sprzedawany
OryginałXbox (Double Pack z Vice City)04.11.2003nie
Port mobilny na 10-lecie gryiOS / Android15.12.2011tak
ReedycjaPS325.09.2012nie
PS2 ClassicsPS405.12.2015nie
The Definitive EditionPS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S, Switch, PC11.11.2021 (Steam — 19.01.2023)tak, w Trilogy albo przez GTA+
The Definitive EditioniOS / Android14.12.2023tak: 30 minut za darmo, dalej zakup w grze

Oryginalne GTA III, Vice City i San Andreas zniknęły z cyfrowych sklepów konsol i PC 13 października 2021 roku, przed premierą remastera. „GTA 3 Remastered” to właśnie Definitive Edition z 2021 roku; innych remake’ów Rockstar nie zapowiedział.

Gdzie kupić GTA 3 i ile kosztuje

SklepCo kupujeciePolskaUSA
SteamTrilogy DE (GTA III, Vice City, San Andreas)269 zł$59.99
PlayStation Store (PS4 i PS5)Trilogy DE269 zł$59.99
Xbox StoreTrilogy DE269 zł$59.99
Nintendo eShop (Switch)Trilogy DE249,80 zł (82,43 zł w promocji do 16.11.2026)$59.99
App StoreGTA III (oryginalny port)24,99 zł$4.99
Google PlayGTA III (oryginalny port)20,99 zł$4.99
App Store / Google PlayGTA III – Definitive30 minut za darmo, dalej zakup w grze
GTA+ (PS5, Xbox Series X|S)Trilogy DE i GTA III DE w bibliotecenie sprawdzaliśmy$7.99/mies.

Ceny z oficjalnych sklepów na 2 listopada 2026 roku (GTA+ — na 31 października). Ceny pełnej wersji GTA III – Definitive na telefonie sklepy nie pokazują: strona jest oznaczona jako darmowa, bo pierwsze 30 minut gry to wersja próbna.

Na zapytanie „GTA 3 do pobrania” legalna odpowiedź jest jedna: pobrać grę po zakupie w App Store, Google Play, na Steam, w PlayStation Store, Xbox Store albo Nintendo eShop lub grać przez GTA+. Strony z „darmowym pobieraniem” czy „grą w przeglądarce” nie mają praw do gry.

Definitive Edition czy oryginał

GTA III – The Definitive Edition to remaster od Grove Street Games (dawniej War Drum Studios, autorów portów mobilnych) na Unreal Engine 4 zamiast RenderWare. Fabuła, misje i mapa zostały z oryginału. Według zapowiedzi Rockstar, którą relacjonowały Game Informer i Push Square, zmieniono:

  • sterowanie przybliżono do GTA V: koła broni i radia, wygodniejsze celowanie;
  • tekstury w wysokiej rozdzielczości, nowe oświetlenie, większy zasięg rysowania;
  • znaczniki na mapie i nawigację, restart misji po porażce;
  • aktualizacja z listopada 2024 roku dodała strzelanie w biegu i opcję oświetlenia jak w oryginale.

Są też straty. Część kodów usunięto — w GTA III zniknął kod na „niewidzialne auta”. Recenzent Screen Rant krytykował usunięcie z GTA III kamery filmowej i widoku z góry. Na premierę w listopadzie 2021 roku całą kolekcję skrytykowano za problemy techniczne i nowe modele postaci, a Rockstar publicznie przeprosił mniej więcej tydzień później.

Oryginalną wersję PC Rockstar dawał posiadaczom Definitive Edition na PC (od 3 grudnia 2021 roku, dla zakupów do 30 czerwca 2022 roku). Dziś oryginalne GTA III legalnie kupicie tylko na telefon — jako port z 2011 roku.

Wymagania sprzętowe GTA 3 na PC

Oryginał, minimalneOryginał, zalecaneDefinitive Edition, minimalneDefinitive Edition, zalecane
SystemWindows 2000 / XPWindows 2000 / XPWindows 10, 64-bitWindows 10, 64-bit
ProcesorPentium III 450 MHz700 MHzIntel Core i5-6600K / AMD FX-6300Intel Core i7-6600K (tak na Steam) / AMD Ryzen 5 2600
Pamięć96 MB128 MB8 GB16 GB
Karta graficzna16 MB Direct3D32 MBGeForce GTX 760 2 GB / Radeon R9 280 3 GBGeForce GTX 970 4 GB / Radeon RX 570 4 GB
Miejsce na dysku500 MB500 MB5 GB5 GB

Dane ze stron gry na Steam: oryginalne GTA III (sama gra nie jest już tam sprzedawana) i GTA III – The Definitive Edition. Mobilna Definitive wymaga iOS 16 i około 1,9 GB miejsca, oryginalny port — iOS 8 i około 0,7 GB.

Język: czy jest polski

Dubbing — tylko angielski. Oryginał na PC miał tekst po angielsku, francusku, niemiecku, włosku i hiszpańsku, a port mobilny z 2011 roku dodatkowo po japońsku i koreańsku — polskiego nie było. W Definitive Edition języków napisów jest więcej: doszły m.in. polski, portugalski brazylijski i chiński. Polskiego dubbingu nie ma w żadnej wersji.

Kody do GTA 3

Na PC kody do GTA 3 wpisuje się jako słowa w trakcie gry: IFIWEREARICHMAN daje $250 000, GUNSGUNSGUNS — całą broń, GIVEUSATANK — czołg. Na konsolach wprowadza się kombinację przycisków, a w mobilnej Definitive Edition — przez Options → Accessibility. W DE doszedł kod na „wielkie głowy”, a kody wyłączają tam osiągnięcia, więc przed nimi zapiszcie grę w osobnym slocie. Wszystkie kody są na stronie kody do GTA 3.

Najczęstsze pytania o GTA 3

Ile kosztuje GTA 3?

Oryginalny port na telefon kosztuje 24,99 zł w App Store i 20,99 zł w Google Play. Na PC i konsolach jest tylko GTA III DE w ramach Trilogy: 269 zł na Steam, w PlayStation Store i Xbox Store. Ceny na 02.11.2026.

Czy można kupić GTA 3 Definitive Edition osobno?

Na PC i konsolach nie: strona GTA III DE na Steam prowadzi do zakupu całej Trilogy. Na telefonie GTA III – Definitive to osobna aplikacja: 30 minut za darmo, dalej zakup w grze.

Gdzie legalnie pobrać GTA 3?

W App Store i Google Play (oryginalny port i Definitive), na Steam, w PlayStation Store, Xbox Store i Nintendo eShop (w ramach Trilogy) albo w subskrypcji GTA+. Innych legalnych źródeł nie ma.

Czy GTA 3 jest po polsku?

Definitive Edition ma polskie napisy i menu. Oryginał nie miał polskiego, a dubbing we wszystkich wersjach jest angielski.

Czy GTA 3 jest na PSP?

Nie. Na PSP wyszło GTA Liberty City Stories — akcja dzieje się w tym samym Liberty City, ale w 1998 roku, trzy lata przed GTA III.

Czy GTA 3 ma tryb online?

Oficjalnego nie: to gra dla jednego gracza.

Jak nazywa się bohater GTA 3?

Claude. W samej grze nie mówi i nikt nie zwraca się do niego po imieniu; imię znamy z plików gry i z jego występu w San Andreas.

Źródła

  • Oficjalne: Rockstar Games, Rockstar Newswire, Rockstar Support, Take-Two Interactive
  • Sklepy (ceny i dostępność): PlayStation Store, Xbox Store, Steam, Epic Games Store
  • Bazy i poradniki: GTABase, GTA Wiki, GTA BOOM, PowerPyx
  • Prasa: GamesRadar, PC Gamer, IGN, VGC, Game Informer

Każdy fakt sprawdzamy w oficjalnych źródłach lub w co najmniej dwóch niezależnych; dane od graczy oznaczamy w tekście. Obrazy to oficjalne materiały Rockstar Games. GTA Top nie jest powiązany z Rockstar Games ani Take-Two Interactive.

Udostępnij:
Logo GTA Top

Menu w stopce

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Aktualności Poradniki
Więcej
O projekcie Reklama Kontakt
Copyright © 2026 Nieoficjalna strona fanowska.
Kopiowanie i bezpłatne rozpowszechnianie naszych materiałów jest dozwolone z linkiem do źródła.
GTA Top nie jest powiązany z Rockstar Games ani Take-Two Interactive. Tytuły gier i znaki towarowe należą do ich właścicieli; oficjalne grafiki © Rockstar Games. Polityka redakcyjna · Autor: Alex Rayne
  • Polityka prywatności