Przejdź do treści
Strona główna

Menu główne

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Aktualności Poradniki
Więcej
O projekcie Reklama Kontakt
Українська English Español Português (Brasil) Polski Türkçe Русский

Konto

Konto
Menu

Menu główne

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Aktualności Poradniki
Więcej
O projekcie Reklama Kontakt
Українська English Español Português (Brasil) Polski Türkçe Русский
  1. Strona główna
  2. Poradniki
  3. Ulepszenia obozu RDR2

Działy gier

  • GTA 6
    • O grze
    • Odliczanie
    • Data premiery
    • Recenzje i oceny
    • Cena i edycje
    • Edycje
    • Na PC
    • Wymagania
    • Rozmiar gry
    • Problemy z uruchomieniem
    • Najlepsze ustawienia
    • Na telefon
    • Język polski
    • Kody
    • Sterowanie
    • Postacie
    • Obsada
    • Mapa
  • GTA Online
    • O grze
    • Cena i edycje
    • Kody
    • Napady
    • Pojazdy
    • Nieruchomości
    • Biznesy
    • Jak zarobić
    • Aktualizacja tygodniowa
  • GTA 5
    • O grze
    • Data premiery
    • Cena i edycje
    • Na PC
    • Wymagania
    • Na telefon
    • Język polski
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Nieznajomi i dziwacy
    • Ukończenie w 100%
    • Napady
    • Pojazdy
    • Broń
    • Znajdźki
    • Osiągnięcia
  • Red Dead Redemption 2
    • O grze
    • Cena i edycje
    • Wymagania
    • Na telefon
    • Język polski
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Ukończenie w 100%
    • Broń
    • Konie
    • Zwierzęta
    • Legendarne zwierzęta
    • Legendarne zwierzęta
    • Gangi
    • Znajdźki
    • Osiągnięcia
  • Red Dead Redemption
    • O grze
    • Kody
  • GTA: San Andreas
    • O grze
    • Na telefon
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Ukończenie w 100%
    • Pojazdy
    • Broń
    • Gangi
    • Znajdźki
    • Osiągnięcia
    • Nieruchomości
    • Radio i muzyka
  • GTA: Vice City
    • O grze
    • Kody
    • Postacie
    • Mapa
    • Misje
    • Ukończenie w 100%
    • Radio i muzyka
  • GTA RP / FiveM
    • O grze
    • Serwery
    • Ukraińskie serwery
    • RedM (RP w RDR2)
  • Inne GTA
    • GTA 4
    • GTA 3
    • GTA: The Trilogy
    • GTA: Liberty City Stories
    • GTA: Vice City Stories
    • GTA: Chinatown Wars
    • GTA 2
    • GTA
  • Inne gry Rockstar
    • Bully
    • Max Payne
    • L.A. Noire
    • Manhunt
    • Midnight Club
    • Rockstar Games

Ulepszenia obozu RDR2: jak otworzyć księgę i co kupić najpierw

Zaktualizowano: 07.11.2026 Autor: Alex Rayne
Członkowie gangu odpoczywają w obozie w nasłonecznionym lesie — Red Dead Redemption 2

Ulepszenia obozu w Red Dead Redemption 2: jak otworzyć księgę obozu (Ledger) w namiocie Dutcha, skąd biorą się pieniądze w kasie, tabela wszystkich 16 ulepszeń z cenami i efektami (razem $2 540), zniżka 20% w Special i Ultimate Edition, kiedy księga przestaje działać i w jakiej kolejności kupować.

W skrócie
  • Księga obozu (Ledger) leży przy skrzynce na datki w namiocie Dutcha i otwiera się w Rozdziale 2 po misji Straussa „Money Lending and Other Sins”.
  • W księdze jest 16 płatnych ulepszeń za łącznie $2 540; płaci kasa obozu, którą zasilają datki Arthura i gangu.
  • Najważniejsze zakupy: First Things First ($220), Next In Line ($325, szybka podróż), Leather Working Tools ($225, torby) i Chicken Coop ($175, Dead Eye).
  • W Special i Ultimate Edition wszystkie ceny w księdze są niższe o 20%: Leather Working Tools kosztuje $180, a Camp Boat — $360.
  • Księga działa w Rozdziałach 2–4; w Rozdziale 6 nie ma już skrzynki ani księgi, a w Epilogu nie ma nawet obozu gangu.
Spis treści
  1. Jak otworzyć księgę obozu w RDR2
  2. Kasa obozu: skąd pieniądze na ulepszenia
  3. Wszystkie 16 ulepszeń obozu w RDR2: ceny i efekty
  4. Zniżka 20% w Special i Ultimate Edition
  5. Do którego rozdziału działa księga obozu
  6. Co kupić najpierw: kolejność według źródeł i nasza rada
  7. Najczęstsze pytania o ulepszenia obozu w RDR2

Jak otworzyć księgę obozu w RDR2

Ulepszenia obozu w RDR2 kupuje się przez księgę obozu (Camp Ledger). Leży przy skrzynce na datki (tithing box) w namiocie Dutcha. To nie jest księga Straussa, jak niektórzy myślą: Leopold Strauss tylko daje misję, która ją odblokowuje, i ma swój wóz z lekami.

Jak otworzyć księgę:

  1. Dojdźcie do Rozdziału 2, gdy gang obozuje w Horseshoe Overlook. Według Fextralife misja Straussa pojawia się po pierwszych pięciu misjach rozdziału.
  2. Przejdźcie „Money Lending and Other Sins”: ściągnijcie dług od dowolnego z trzech dłużników.
  3. Wrzućcie zebrane pieniądze do skrzynki na datki. Od tej chwili księga jest aktywna.

Samą skrzynkę, według Red Dead Wiki, widać już od końca „Eastward Bound” w Rozdziale 1, więc datki można wpłacać jeszcze przed otwarciem księgi. Kupione ulepszenia, według rdr2.org, przenoszą się razem z obozem do kolejnego rozdziału — niczego nie trzeba kupować dwa razy.

Kasa obozu: skąd pieniądze na ulepszenia

Zakupy w księdze nie idą z kieszeni Arthura, tylko z kasy obozu — sumy datków całego gangu. PowerPyx i rdr2.org piszą, że w kasie musi być dość pieniędzy. Shacknews dodaje, że brakującą kwotę Arthur dopłaca z własnych. Dlatego pewniej jest najpierw wrzucić pieniądze do skrzynki, a dopiero potem otwierać księgę.

Jak zasilić kasę:

  • Pieniądze i kosztowności (valuables) do skrzynki. Według rdr2.org przekazane przedmioty automatycznie zamieniają się w gotówkę.
  • Skóry, pióra, poroża i kły — dla Pearsona. One też trafiają do kasy obozu.
  • Gang sam przynosi pieniądze, a po ulepszeniu First Things First robi to częściej.

Datki podnoszą też honor: według Red Dead Wiki liczy się wpłata od $20. Dobre i idealne mięso albo tusze dla Pearsona również dodają honoru. Więcej o skali — w poradniku honor w RDR2, a jak szybko zebrać pieniądze do kasy — w tekście jak zarobić pieniądze w RDR2.

Przez księgę dokupuje się też zapasy w trzech wozach: z lekami, amunicją i prowiantem. Kolor ikony wozu podpowiada, ile zostało: czerwony — mało, biały — średnio, złoty — dużo.

Dutch van der Linde przed swoim gangiem w Red Dead Redemption 2
Obóz gangu Dutcha — baza, którą Arthur ulepsza przez księgę obozu. Fot. Rockstar Games

Wszystkie 16 ulepszeń obozu w RDR2: ceny i efekty

Każdy wóz startuje z darmowego poziomu podstawowego: u Straussa — zwykłe leki i bittery, u Pearsona — chleb i suchary, u Arthura — naboje do rewolweru i pistoletu. Kwatery też zaczynają się od gołego stanu (Bare Bone Shelter). Poniżej tylko płatne ulepszenia, ceny dla wydania standardowego.

Wóz / działUlepszenieCenaCo dajeDostępne od
Leki (wóz Straussa)Sharpen The Senses$30Snake oil i potent bittersRozdział 2
Leki (wóz Straussa)Something With Kick$50Toniki i alkohol premiumRozdział 2
Leki (wóz Straussa)The Good Stuff$75Mocniejsze leki i tonikiRozdział 2
Prowiant (wóz Pearsona)Less Bland$30Świeże owoce, zwykłe konserwyRozdział 2
Prowiant (wóz Pearsona)Some Real Variety$45Tytoń do żucia, konserwy premiumRozdział 2
Prowiant (wóz Pearsona)Treat Ourselves!$55Cocaine chewing gum i słodyczeRozdział 2
Amunicja (wóz Arthura)Improve Our Offense$60Naboje do repetiera, strzałyRozdział 2
Amunicja (wóz Arthura)Some Real Firepower$90Noże do rzucania, naboje do strzelby i karabinuRozdział 2
Amunicja (wóz Arthura)Let’s Have Some Fun$110Butelki zapalające (fire bottles), naboje high velocity do repetieraRozdział 2
KwateryFirst Things First$220Kwatera Dutcha; gang częściej i więcej wpłaca do skrzynkiRozdział 2
KwateryNext In Line$325Kwatera Arthura: mapa szybkiej podróży, przybory do golenia i pielęgnacjiRozdział 2
KwateryFor Everyone!$300Namioty dla reszty gangu, lepszy nastrój w obozieRozdział 2
InneHorse Station$300Dodatkowe palisy do uwiązania koni, przywołanie głównego konia do obozuRozdział 2
InneChicken Coop$175Gulasz Pearsona lepiej leczy i odnawia Dead EyeRozdział 2
InneLeather Working Tools$225Pearson szyje torby i część ozdób obozuRozdział 2
InneCamp Boat$450Łódź przy obozie: wypady na wodę i wędkowanieRozdział 3

Razem: $2 540 — to nasze wyliczenie na podstawie cen z GamesRadar+ i SegmentNext. rdr2.org podaje „około $2 450”, bo liczy łódź za $360, czyli w cenie po zniżce.

Co warto wiedzieć o poszczególnych pozycjach:

  • Kwatery kupuje się po kolei. Next In Line odblokowuje się dopiero po First Things First, więc szybka podróż kosztuje łącznie $545. Mapa wisi przy namiocie i wozie Arthura i przenosi tylko w jedną stronę — do już odwiedzonych miejsc.
  • For Everyone! wszystkie źródła opisują jako lepszy nastrój w obozie. rdr2.org i SegmentNext dodają, że gang wpłaca jeszcze więcej, a zapasy schodzą wolniej.
  • Let’s Have Some Fun w większości poradników kosztuje $110, w Shacknews — $100. Podajemy $110: tę cenę podają trzy źródła, a GameWith po zniżce pokazuje $88 — dokładnie $110 minus 20%.
  • Horse Station pozwala przywołać głównego konia do obozu, nawet gdy jest poza zasięgiem gwizdka.
  • Camp Boat pojawia się od Rozdziału 3. Według SegmentNext łódź jest tylko w obozach Clemens Point i Shady Belle, według Red Dead Wiki — w Rozdziałach 3 i 4.

Zniżka 20% w Special i Ultimate Edition

Bonusy trybu fabularnego w Special i Ultimate Edition, według opisu w PlayStation Store, obejmują „Gameplay Boosts, Cash Bonuses & Discounts”. Konkretnej liczby tam nie ma. Red Dead Wiki cytuje tekst bonusu — zniżki na wszystkie ulepszenia obozu, a wysokość podają zrzut ekranu księgi na tej samej wiki, rdr2.org i GameWith: 20% na wszystkie ceny w księdze.

UlepszenieCena standardowaSpecial / Ultimate
Let’s Have Some Fun$110$88
Chicken Coop$175$140
Leather Working Tools$225$180
Horse Station$300$240
Next In Line$325$260
Camp Boat$450$360

Według naszego wyliczenia pełny zestaw w tych wydaniach kosztuje $2 032 zamiast $2 540. Na stronie Simona Pearsona Red Dead Wiki wspomina cenę $180 za Leather Working Tools „ze zniżką za wysoki honor”. Inne źródła nie potwierdzają zniżki za honor w księdze, a $180 to właśnie cena minus 20%. Nie liczcie więc na to, że honor obniży ceny ulepszeń obozu.

Różnice między wersjami. Źródła nie odnotowują różnic w mechanice obozu między PS4, Xbox One i PC. Nie ma osobnego remastera ani wersji mobilnej RDR2 z innymi cenami w księdze; różnica jest tylko między wydaniem standardowym a Special/Ultimate. Porównanie wydań — na stronie cena RDR2.

Do którego rozdziału działa księga obozu

Obóz przenosi się razem z fabułą, a na późnych etapach księga znika. Dane o Rozdziale 4 i dalszych pochodzą głównie z Red Dead Wiki, prasa ich nie weryfikowała.

EtapCo z księgą
Rozdział 2, Horseshoe OverlookKsięga otwiera się po pierwszym długu Straussa; dostępne są wszystkie ulepszenia oprócz łodzi
Rozdział 3, Clemens PointDochodzi Camp Boat
Rozdział 4, Shady BelleWedług Red Dead Wiki to ostatni obóz, w którym można wpłacać datki i kupować ulepszenia
Rozdział 5, Guarma i LakayNa Guarmie nie ma obozu z księgą; w Lakay, według wiki, kasa i zapasy się nie wyświetlają
Rozdział 6, Beaver HollowWedług wiki Susan Grimshaw mówi, że skrzynka została zniszczona, a księga zaginęła: nie ma datków ani uzupełniania leków i amunicji. Mapa szybkiej podróży staje się darmowa
EpilogObozu gangu nie ma, ulepszeń nie da się nigdzie kupić. Pearson prowadzi sklep w Rhodes

Wniosek jest prosty: wszystko, czego potrzebujecie, kupcie do końca Rozdziału 4. Najbardziej boli pominięcie Leather Working Tools — bez nich Pearson nie uszyje toreb, a w Epilogu trzeba będzie kupować je u pasera (Fence). Jak uszyć wszystkie siedem toreb i z jakich skór, opisuje poradnik torby w RDR2.

Co kupić najpierw: kolejność według źródeł i nasza rada

Oficjalnego rankingu ulepszeń nie ma, a poradniki ustawiają priorytety różnie. Oto co piszą wprost:

  • First Things First ($220) rdr2.org nazywa najważniejszym zakupem: gang wpłaca więcej, więc pozostałe ulepszenia szybciej się zwracają.
  • Leather Working Tools ($225) SegmentNext stawia na pierwszym miejscu, bo bez nich nie będzie żadnej torby.
  • Next In Line ($325) GameWith umieszcza na początku swojej listy rekomendacji — ze względu na szybką podróż.
  • Dwa poziomy leków i dwa poziomy prowiantu ($30 + $50 oraz $30 + $45) są tanie i potrzebne do Tonics i Provisions Satchel.
  • Chicken Coop ($175) przydaje się przed strzelaninami: gulasz odnawia Dead Eye.
  • Amunicja, For Everyone!, Horse Station i łódź to wygoda. GameWith nie poleca Horse Station ani łodzi.

Nasz wniosek (to nasza rada, a nie cytat z poradników):

  1. First Things First — żeby kasa rosła szybciej.
  2. Leather Working Tools — żeby jak najwcześniej zacząć szyć torby.
  3. Po dwa poziomy leków i prowiantu — to warunki dwóch toreb.
  4. Next In Line — szybka podróż.
  5. Chicken Coop.
  6. Reszta — według uznania, ale przed końcem Rozdziału 4.

Logika jest taka: pierwszy zakup zwiększa datki, drugi i trzeci otwierają torby, a reszta tylko dodaje wygody. Przegląd rozdziałów, żeby wiedzieć, ile czasu zostało do Rozdziału 5, znajdziecie w poradniku przejście RDR2, a inne rady na start — w tekście porady dla początkujących w RDR2.

Najczęstsze pytania o ulepszenia obozu w RDR2

Jak otworzyć księgę obozu w RDR2?

Przejdźcie w Rozdziale 2 misję Straussa „Money Lending and Other Sins”: ściągnijcie dług od dowolnego dłużnika i wrzućcie pieniądze do skrzynki na datki w namiocie Dutcha. Księga leży obok i od tej chwili jest aktywna.

Ile kosztują wszystkie ulepszenia obozu w RDR2?

16 płatnych ulepszeń kosztuje razem $2 540 w wydaniu standardowym. W Special i Ultimate Edition ceny są niższe o 20% — według naszego wyliczenia to $2 032.

Które ulepszenie obozu w RDR2 kupić najpierw?

Nasza rada — First Things First ($220): gang częściej wpłaca datki, a kasa rośnie szybciej. Dalej Leather Working Tools do toreb, po dwa poziomy leków i prowiantu, potem Next In Line.

Jak odblokować szybką podróż w obozie RDR2?

Kupcie w księdze First Things First ($220), a potem Next In Line ($325). Przy namiocie Arthura pojawi się mapa, z której można przenieść się w jedną stronę do już odwiedzonych miejsc.

Dlaczego w księdze obozu brakuje pieniędzy?

Zakupy idą z kasy obozu, a nie z pieniędzy Arthura. Wrzućcie gotówkę lub kosztowności do skrzynki na datki albo zanieście Pearsonowi skóry — i wróćcie do księgi.

Do którego rozdziału można ulepszać obóz w RDR2?

Według Red Dead Wiki ostatni obóz z księgą to Shady Belle w Rozdziale 4. W Rozdziale 6 skrzynka jest zniszczona, a w Epilogu nie ma obozu gangu, więc wszystko, czego potrzebujecie, kupcie do końca Rozdziału 4.

Czytaj także

Torby RDR2: wszystkie 7 toreb Pearsona, przepisy ze skór, gdzie polować i Legend of the EastIdealne skóry RDR 2: jak znaleźć zwierzę z 3 gwiazdkami, czym polować i gdzie sprzedaćZłote medale w RDR2: warunki wszystkich 104 misji i jak zdobyć Gold RushIle trwa RDR2: fabuła, zadania poboczne i 100% według HowLongToBeat
Wszystkie poradniki →

Źródła

  • Oficjalne: Rockstar Games, Rockstar Newswire, Rockstar Support, Take-Two Interactive
  • Bazy i poradniki: Red Dead Wiki, RDR2.org, GTABase, PowerPyx
  • Prasa: GamesRadar, PC Gamer, IGN, VGC, Game Informer

Każdy fakt sprawdzamy w oficjalnych źródłach lub w co najmniej dwóch niezależnych; dane od graczy oznaczamy w tekście. Obrazy to oficjalne materiały Rockstar Games. GTA Top nie jest powiązany z Rockstar Games ani Take-Two Interactive.

Udostępnij:
Logo GTA Top

Menu w stopce

GTA 6 GTA Online GTA 5 RDR 2 Aktualności Poradniki
Więcej
O projekcie Reklama Kontakt
Copyright © 2026 Nieoficjalna strona fanowska.
Kopiowanie i bezpłatne rozpowszechnianie naszych materiałów jest dozwolone z linkiem do źródła.
GTA Top nie jest powiązany z Rockstar Games ani Take-Two Interactive. Tytuły gier i znaki towarowe należą do ich właścicieli; oficjalne grafiki © Rockstar Games. Polityka redakcyjna · Autor: Alex Rayne
  • Polityka prywatności