Wszystko o Undead Nightmare, zombie-dodatku do pierwszego Red Dead Redemption: gdzie zagrać dziś, 8 misji fabularnych i 6 pobocznych, ratowanie miasteczek, Blunderbuss i woda święcona, konie Apokalipsy, jednorożec, kody, 100%, osiągnięcia i czas gry.
Spis treści
- Czym jest Undead Nightmare
- Gdzie wyszedł i na czym zagrać dziś
- Ile kosztuje i gdzie kupić
- Fabuła bez dużych spoilerów
- Wszystkie misje fabularne Undead Nightmare
- Misje nieznajomych (Strangers)
- Jak ratować miasteczka
- Broń na zombie
- Stworzenia mityczne: konie Apokalipsy, Sasquatch, jednorożec
- Wyzwania i stroje
- Co jest potrzebne do 100%
- Osiągnięcia i trofea Undead Nightmare
- Kody w Undead Nightmare
- Ile trwa Undead Nightmare
- Najczęstsze pytania o Undead Nightmare
Czym jest Undead Nightmare
Red Dead Redemption: Undead Nightmare to fabularny dodatek od Rockstar San Diego, który zamienia western w zombie-horror. Mapa, bohaterowie i mechaniki są te same co w Red Dead Redemption, ale Dziki Zachód ogarnęła zaraza: zmarli wstają z grobów, miasteczka są oblężone, a sklepy zamknięte.
Historia nie jest kanoniczna - to alternatywna wersja wydarzeń, w której część postaci z podstawki wraca jako zombie. Undead Nightmare uruchamia się osobną pozycją w menu głównym i ma własne zapisy: pieniądze, broń i postęp z głównej kampanii się nie przenoszą. Kanoniczną historię Johna po kolei opisujemy na stronie misje Red Dead Redemption.
W 2010 roku dodatek zdobył nagrodę za najlepsze DLC roku na Spike Video Game Awards, a samodzielna płyta według wiki sprzedała się w 2 mln egzemplarzy do 2011 roku.
Gdzie wyszedł i na czym zagrać dziś
| Platforma | Kiedy | Jak zdobyć |
|---|---|---|
| PS3, Xbox 360 | 26.10.2010 | dodatek do pobrania; pod koniec listopada 2010 - płyta Undead Nightmare Collection, bez podstawki |
| PS4, Nintendo Switch | 17.08.2023 | w jednym pakiecie z Red Dead Redemption |
| PC (Steam, Epic, Rockstar Store) | 29.10.2024 | w jednym pakiecie z Red Dead Redemption |
| PS5, Xbox Series X|S, Switch 2 | 02.12.2025 | w pakiecie; darmowy upgrade dla posiadaczy wersji na PS4, Switch i cyfrowej na Xbox One |
| iOS, Android | 02.12.2025 | w mobilnym Red Dead Redemption, także w wersji dla abonentów Netflix |
Tryby sieciowe Undead Overrun i Land Grab były tylko w oryginale z 2010 roku. W wersjach z lat 2023-2025 Undead Nightmare to wyłącznie gra jednoosobowa.
Ile kosztuje i gdzie kupić
Undead Nightmare nie jest dziś sprzedawany osobno: jest już w zestawie z Red Dead Redemption. W Polsce gra kosztuje 219 zł w Steam (stan na 7 listopada 2026) i w PlayStation Store (stan na 31 października 2026). W PS Store RDR1 jest też oznaczona jako dostępna dla subskrybentów GTA+.
Nie trzeba więc niczego dokupować: jeśli masz Red Dead Redemption na PS4, PS5, Switchu, PC lub telefonie, Undead Nightmare już tam jest. Ceny w sklepach i wymagania sprzętowe - na stronie Red Dead Redemption.
Fabuła bez dużych spoilerów
John Marston mieszka z rodziną na ranczu Beecher’s Hope. Pewnej burzowej nocy wraca Wujek - już jako zombie - i gryzie Abigail, a ta gryzie Jacka. John wiąże żonę i syna i rusza szukać lekarstwa.
Droga prowadzi z Blackwater, gdzie profesor Harold MacDougal bada epidemię, do New Austin z dwoma tropami: oszustem Nigelem Westem Dickensem i ekscentrycznym poszukiwaczem skarbów Sethem Briarsem. Stamtąd do Meksyku, gdzie odpowiedź wiąże się ze starożytną maską Azteków.
Wszystkie misje fabularne Undead Nightmare
Misji fabularnych jest osiem. Kolejność i udział w 100% - według iRedDead; lista zgadza się z Red Dead Wiki. Nazwy po angielsku, jak w grze.
| Nr | Misja | Region i zleceniodawca | Do 100% |
|---|---|---|---|
| 1 | Love in the Time of Plague | West Elizabeth, wstęp na ranczu | 5 % |
| 2 | Curious Tales from Blackwater | West Elizabeth, Harold MacDougal | 2 % |
| 3 | Get Back in That Hole, Partner | New Austin, Seth Briars: oczyścić cmentarze | 2 % |
| 4 | A Cure for Most of What Ails You | New Austin, Nigel West Dickens; nagroda: Blunderbuss i Undead Bait | 2 % |
| 5 | American Imperialism | New Austin, West Dickens: mundur US Army i pociąg do Meksyku | 5 % |
| 6 | Mother Superior Blues | Nuevo Paraíso, Matka Przełożona w Las Hermanas; nagroda: Holy Water | 2 % |
| 7 | A Civilized Man | Nuevo Paraíso, Escalera | 5 % |
| 8 | On a Pale Horse | Nuevo Paraíso, finał; nagroda: koń Death | 0 % |
Ukończonych misji nie da się powtórzyć, więc jeśli zbierasz osiągnięcia, nie spiesz się z finałem, zanim zamkniesz wyzwania.
Misje nieznajomych (Strangers)
Misji pobocznych jest sześć, każda daje 2% postępu.
| Misja | Kto i gdzie | Na czym polega |
|---|---|---|
| Birth of the Conservation Movement | myśliwy, Tanner’s Reach (Tall Trees) | wytropić sześć Sasquatchy |
| Paternal Pride | Bonnie MacFarlane, MacFarlane’s Ranch | znaleźć jej ojca Drew w stodole |
| Dinner for Two | marszałek Leigh Johnson, Armadillo | odnaleźć dwóch zaginionych mężczyzn |
| Missing Souls | kapitan armii, Fort Mercer | uratować Millicent Waterbury; odblokowuje Missing Persons |
| Filth and Other Entertainment | reżyser D.S. MacKenna, Plainview | przywieźć mu zombie do filmu |
| Biographies and Lies | Landon Ricketts, Casa Madrugada | przynieść dynamit i przynętę; nagroda: Boom Bait |
Jak ratować miasteczka
Główne zajęcie poza fabułą to wyzwalanie osad. Miasteczko pod atakiem jest zaznaczone na mapie; żeby je uratować, dawaj amunicję ocalałym i zabijaj zombie, aż wypełni się wskaźnik bezpieczeństwa. Potem można się tam zapisać, wziąć amunicję ze skrzyń i dostać zlecenia.
Uratowane miasteczko wytrzymuje kilka dni w grze, potem zombie wracają. Jeśli nie pomożesz, wszyscy ocalali mogą zginąć - wtedy miasteczko jest stracone.
- Na mapie są 23 osady; trzy z nich - Fort Mercer, El Presidio i Casa Madrugada - są zawsze bezpieczne, więc uratować trzeba 20.
- Nie ma sklepów ani rusznikarzy: amunicja to główny zasób, a dawanie jej ocalałym się opłaca.
- Zombie giną od strzału w głowę, ognia, wody święconej lub gdy ciało zostaje rozerwane (Blunderbuss, dynamit). Nie wchodzą po drabinach, więc dach to najbezpieczniejsze miejsce.
- Typy zombie: zwykłe, szybkie Bolter, wielkie Bruiser i plujące żółcią Retcher.
Jeszcze dwie aktywności liczą się do 100%: 5 cmentarzy (Blackwater, Coot’s Chapel, Odd Fellow’s Rest, Tumbleweed, Sepulcro - trzeba spalić trumny) i Missing Persons, czyli poszukiwanie zaginionych zamiast łowów na nagrody. Uratowanych odprowadza się do Fort Mercer lub El Presidio.
Broń na zombie
| Broń | Skąd ją wziąć | Co robi |
|---|---|---|
| Blunderbuss | misja A Cure for Most of What Ails You | rozrywa każde zombie jednym strzałem; amunicję robi się z części ciał zombie |
| Holy Water | misja Mother Superior Blues | rzucana fiolka spala zombie niebieskim płomieniem |
| Undead Bait | misja A Cure for Most of What Ails You | „eliksir” Westa Dickensa, który zwabia zombie |
| Boom Bait | misja Biographies and Lies | przynęta z dynamitem, według Red Dead Wiki |
| Torch | na początku, w Blackwater | zastępuje nóż: podpala i dobija, według Red Dead Wiki |
Zwykła broń z podstawki też jest, ale amunicji brakuje. Według Red Dead Wiki Blunderbussa, wody święconej i przynęt nie da się zdobyć kodami.
Stworzenia mityczne: konie Apokalipsy, Sasquatch, jednorożec
| Stworzenie | Gdzie i jak | Co je wyróżnia |
|---|---|---|
| War | dziki koń, pojawia się na mapie | płonie i podpala wrogów (według Red Dead Wiki) |
| Famine | dziki koń | najszybszy z czterech, otoczony szarańczą (według Red Dead Wiki) |
| Pestilence | dziki koń | najwytrzymalszy, ogłusza zombie (według Red Dead Wiki) |
| Death | po trzech pozostałych lub jako nagroda za finał | przy dotyku zombie wybuchają głowy (według Red Dead Wiki) |
| Sasquatch | Tall Trees, misja Birth of the Conservation Movement | nie atakuje, ucieka |
| Chupacabra | Nuevo Paraíso, ranga 5 wyzwania Undead Hunter | jedyne agresywne stworzenie mityczne |
| Unicorn | koło Torquemady, po Chupacabrze i wyzwaniu koni | bardzo szybki, zostawia tęczowy ślad |
Cztery konie mają nieskończoną wytrzymałość i bardzo trudno je zabić. Gdy w pobliżu jest stworzenie mityczne, na minimapie pojawia się niebieskie koło i komunikat.
Wyzwania i stroje
Wyzwania są cztery, każde ma pięć rang: Undead Hunter, Undead Sharpshooter, Undead Treasure Hunter i Four Horses of the Apocalypse. Razem dają 16% postępu. Ostatnia ranga Undead Hunter to zabicie Chupacabry; ostatnia ranga wyzwania koni - zabicie każdego typu zombie koniem Death. Skarby z podstawowej gry, powiązane z wyzwaniem Treasure Hunter, opisujemy na stronie mapy skarbów w Red Dead Redemption.
- Undead Hunter (strój) - pięć części: misje Birth of the Conservation Movement, Filth and Other Entertainment i Missing Souls, jeden zaginiony odprowadzony do El Presidio oraz ujeżdżony jednorożec. Daje Holy Relic, który raz na dzień w grze uzupełnia amunicję (według Red Dead Wiki).
- Legend of the Apocalypse - za rangę 5 we wszystkich wyzwaniach (według Red Dead Wiki).
Co jest potrzebne do 100%
| Co | Ile | Udział |
|---|---|---|
| Misje fabularne | 8 | 23% |
| Misje nieznajomych | 6 | 12% |
| Uratowane miasteczka | 20 | 20% |
| Wyzwania na randze 5 | 4 | 16% |
| Zaginieni (Missing Persons) | 15-16 | 15% |
| Cmentarze | 5 | 10% |
| Strój Undead Hunter | 1 | 4% |
Podział według iRedDead. Poradniki różnią się co do liczby zaginionych: Red Dead Wiki liczy 15 (9 dla Fort Mercer i 6 dla El Presidio), PowerPyx - 16. 100% w Undead Nightmare nie jest potrzebne do 100% podstawki, ale daje osiągnięcie Zed’s Dead, Baby i jest wymagane do platyny.
Osiągnięcia i trofea Undead Nightmare
W wersjach na PC, PS4 i PS5 dodatek ma 10 osiągnięć. Dwa sieciowe z oryginału (Smoke That Skinwagon i Kingpin) zniknęły razem z trybem online.
| Nazwa | Warunek | PS4/PS5 |
|---|---|---|
| The Downward Spiral | ukończyć Curious Tales from Blackwater | Bronze |
| Judge A Man By The... | ukończyć A Cure for Most of What Ails You i Get Back in That Hole, Partner | Bronze |
| The Superior Dance | ukończyć Mother Superior Blues | Bronze |
| All’s Right With the World | ukończyć On a Pale Horse | Silver |
| Spinning Plates | mieć wszystkie terytoria uratowane jednocześnie | Silver |
| Zed’s Dead, Baby | 100% w Undead Nightmare | Gold |
| Mad Marston: The Trail Warrior | ranga 5 we wszystkich wyzwaniach | Bronze |
| Fan Service | znaleźć i ujeździć jednorożca | Bronze |
| Chupathingy | znaleźć i zabić Chupacabrę | Bronze |
| Six Years In The Making | znaleźć i zabić Sasquatcha | Bronze |
Rangi trofeów według PowerPyx dla PS4/PS5; na PS3 były niższe (np. Zed’s Dead, Baby było srebrne).
Kody w Undead Nightmare
Dodatek nie ma własnych kodów. Działają te same frazy co w podstawce: Pauza → Options → Cheats, frazę wpisuje się po angielsku. Pełna lista - na stronie kodów do Red Dead Redemption.
- Nieśmiertelność, nieskończona amunicja, Dead Eye i zestawy broni działają.
- Kody na pieniądze, sławę i honor według Red Dead Wiki nic nie dają: Undead Nightmare nie korzysta z tych systemów.
- Każdy aktywny kod wyłącza osiągnięcia, trofea i autozapis - tak jak w głównej kampanii.
- Platformy: w oryginale na PS3 i Xbox 360 lista jest ta sama; wersje na PS4, Switch i PC używają tych samych kodów z podstawki.
Ile trwa Undead Nightmare
| Styl gry | Czas |
|---|---|
| Tylko fabuła | ≈ 6,5 h |
| Fabuła i dodatki | ≈ 7,5 h |
| 100% | ≈ 11,5 h |
Dane HowLongToBeat z 7 listopada 2026 roku. Inne szacunki są podobne: Wikipedia mówi o mniej więcej sześciu godzinach fabuły. O prequelu przeczytasz na stronie Red Dead Redemption 2 - nie ma tam kampanii z zombie.
Najczęstsze pytania o Undead Nightmare
Czy Undead Nightmare jest w Red Dead Redemption na PS4, PS5 i PC?
Tak. Od 2023 roku dodatek jest w każdej nowej wersji: PS4 i Switch, PC, PS5, Xbox Series, Switch 2, iOS i Android. Nie trzeba niczego dokupować.
Czy można kupić Undead Nightmare osobno?
Obecnie nie: w Steam, PlayStation Store i eShopie jest tylko w pakiecie z Red Dead Redemption. Samodzielna płyta Undead Nightmare Collection wyszła w 2010 roku na PS3 i Xbox 360.
Ile misji ma Undead Nightmare?
Osiem fabularnych i sześć misji nieznajomych. Do tego ratowanie 20 miasteczek, 5 cmentarzy i szukanie zaginionych.
Czy są kody do Undead Nightmare?
Własnych nie ma: działają kody z podstawowego Red Dead Redemption, ale pieniądze, sława i honor w dodatku nie działają. Kody wyłączają osiągnięcia.
Jak znaleźć jednorożca w Undead Nightmare?
Najpierw ujeźdź cztery konie Apokalipsy i zabij Chupacabrę (ranga 5 wyzwania Undead Hunter). Potem jednorożec pojawia się koło Torquemady w Meksyku.
Ile trwa Undead Nightmare?
Fabuła - ok. 6,5 godziny, a 100% - ok. 11,5 godziny według HowLongToBeat.
Źródła
- Oficjalne: Rockstar Games, Rockstar Newswire, Rockstar Support, Take-Two Interactive
- Bazy i poradniki: Red Dead Wiki, RDR2.org, GTABase, PowerPyx
- Prasa: GamesRadar, PC Gamer, IGN, VGC, Game Informer
Każdy fakt sprawdzamy w oficjalnych źródłach lub w co najmniej dwóch niezależnych; dane od graczy oznaczamy w tekście. Obrazy to oficjalne materiały Rockstar Games. GTA Top nie jest powiązany z Rockstar Games ani Take-Two Interactive.