Головні персонажі GTA Vice City — Томмі Версетті, Ленс Венс, Кен Розенберг, Сонні Фореллі, Рікардо Діас — з ролями в сюжеті та акторами озвучки: Ray Liotta, Burt Reynolds, Dennis Hopper та інші.
Про кого ця історія
1986 рік. Томмі Версетті виходить на волю після 15 років ув’язнення, і його бос Сонні Фореллі відправляє його з Liberty City до Вайс-Сіті — провести угоду. Угоду зривають, гроші й товар зникають, а Сонні вимагає повернути гроші. Томмі шукає винних і заразом будує власну кримінальну імперію.
Поруч із ним — адвокат Кен Розенберг, організатор угоди полковник Кортес і Ленс Венс, який у тій самій засідці втратив брата. Сліди ведуть до наркобарона Рікардо Діаса. Хто яку місію дає, — на сторінці місії GTA Vice City.
Далі Томмі заводить знайомства по всьому місту: кубинці Умберто Робіни в Little Havana, гаїтянці тітоньки Пуле в Little Haiti, байкери Мітча Бейкера, рок-гурт Love Fist, менеджер гурту Кент Пол з Malibu Club, торговець зброєю Філ Кессіді. Майже кожен із них дає Томмі власний ланцюжок місій — перелік у таблиці нижче.
Головні персонажі та актори озвучки
Імена персонажів наведено українською, в дужках — як у грі. Акторів звірено між титрами гри, Вікіпедією та GINX.
| Персонаж | Хто це | Озвучка |
|---|---|---|
| Томмі Версетті (Tommy Vercetti) | головний герой; після 15 років за ґратами Сонні відправляє його до Вайс-Сіті | Ray Liotta |
| Ленс Венс (Lance Vance) | партнер Томмі; у засідці втратив брата, згодом зраджує Томмі | Philip Michael Thomas |
| Кен Розенберг (Ken Rosenberg) | продажний адвокат, супроводжує угоду і дає перші місії | William Fichtner |
| Сонні Фореллі (Sonny Forelli) | бос Томмі з Liberty City, вимагає повернути гроші | Tom Sizemore |
| Рікардо Діас (Ricardo Diaz) | наркобарон, який стоїть за засідкою | Luis Guzmán |
| полковник Хуан Кортес (Colonel Juan Cortez) | відставний полковник, організатор угоди | Robert Davi |
| Мерседес Кортес (Mercedes Cortez) | донька Кортеса; знімається у фільмі студії InterGlobal | Fairuza Balk |
| Кент Пол (Kent Paul) | менеджер гурту, «зв’язковий» з кримінальним світом | Danny Dyer |
| Евері Керрінгтон (Avery Carrington) | техаський магнат нерухомості, радить Томмі купувати бізнеси | Burt Reynolds |
| Умберто Робіна (Umberto Robina) | лідер кубинців, кафе Robina в Little Havana | Danny Trejo |
| тітонька Пуле (Auntie Poulet) | матріарх гаїтянців з Little Haiti | Youree Harris |
| Філ Кессіді (Phil Cassidy) | торговець зброєю і самогонник, власник Phil’s Place | Gary Busey |
| Мітч Бейкер (“Big” Mitch Baker) | ветеран В’єтнаму, лідер байкерів з бару The Greasy Chopper | Lee Majors |
| містер Блек (Mr. Black) | невидимий замовник убивств: дзвонить Томмі на таксофони і дає п’ять замовлень; обличчя в грі немає | не вказано в титрах |
Томмі Версетті
Після провальної угоди Томмі починає з дрібних доручень Розенберга і Кортеса, а закінчує власником маєтку, нічного клубу Malibu, друкарні, кіностудії та ще кількох бізнесів. У фіналі він розправляється з Сонні та Ленсом.
Ленс Венс
Ленс з’являється на початку як людина, що втратила брата Віктора в тій самій засідці, де зникли гроші Томмі. Ленс дає місію Rub Out, у якій Томмі вбиває Діаса і забирає його особняк — майбутній маєток Версетті.
Згодом Ленс зраджує Томмі і гине у фінальній місії Keep Your Friends Close....
Сонні Фореллі і Рікардо Діас
Сонні Фореллі (голос — Tom Sizemore) — бос Томмі з Liberty City. Саме він дає першу місію An Old Friend, а після зриву угоди вимагає повернути гроші. Ближче до фіналу його збирачі починають «доїти» бізнеси Томмі — про це місія Cap the Collector. Сонні гине у фіналі.
Рікардо Діас (голос — Luis Guzmán) — наркобарон, що стоїть за засідкою. Спершу Томмі працює на нього: The Chase, Phnom Penh ’86, The Fastest Boat і Supply & Demand. Після Rub Out особняк Діаса на Starfish Island стає маєтком Версетті.
Хто з персонажів дає місії
| Персонаж | Місії |
|---|---|
| Кен Розенберг | The Party, Back Alley Brawl, Jury Fury, Riot |
| полковник Кортес | Treacherous Swine, Mall Shootout, Guardian Angels, Sir, Yes Sir!, All Hands On Deck!; після останньої тікає з міста |
| Евері Керрінгтон | Four Iron, Demolition Man, Two Bit Hit |
| Кент Пол | Death Row |
| Мітч Бейкер | Alloy Wheels of Steel, Messing With The Man, Hog Tied |
| Умберто Робіна | Stunt Boat Challenge, Cannon Fodder, Naval Engagement, Trojan Voodoo |
| тітонька Пуле | Juju Scramble, Bombs Away!, Dirty Lickin’s |
| Філ Кессіді | Gun Runner, Boomshine Saigon |
| Ернест Келлі | Cap the Collector (Print Works) |
| містер Блек | Road Kill, Waste the Wife, Autocide, Check Out at the Check In, Loose Ends (через таксофони) |
Мерседес Кортес — донька полковника. Томмі опікується нею, а згодом вона знімається у фільмі, який Стів Скотт знімає для студії InterGlobal.
Банди Вайс-Сіті
Райони банд однаково подають GTABase і GTA Wiki. Лідери й роль у сюжеті — за GTA Wiki і нашою сторінкою місій.
| Банда | Лідер | Де | Роль у сюжеті |
|---|---|---|---|
| кубинці (Cubans) | Умберто Робіна | Little Havana | воюють із гаїтянцями; Томмі допомагає їм у місіях Умберто |
| гаїтянці (Haitians) | тітонька Пуле | Little Haiti | суперники кубинців; Томмі виконує для них три місії тітоньки Пуле |
| Vice City Bikers | Мітч Бейкер | Downtown | після місій Мітча охороняють концерт Love Fist |
| банда Діаса | Рікардо Діас | особняк на Starfish Island | зникає після Rub Out, коли Томмі забирає особняк |
| Forelli Crime Family | Сонні Фореллі | Liberty City | її збирачі «доять» бізнеси Томмі в Cap the Collector |
| Streetwannabe’s | без імені | North Point Mall, Prawn Island | дрібна банда, у якої Томмі повертає мотоцикл Мітча в Hog Tied |
| Vercetti Crime Family | Томмі Версетті | маєток на Starfish Island і райони бізнесів Томмі | з’являється після Rub Out і росте разом з імперією Томмі |
Камео і зірки в епізодах
Зірки є і в другорядних ролях. Dennis Hopper зіграв режисера Стіва Скотта, Lee Majors — байкера Мітча Бейкера, Debbie Harry — диспетчерку таксі, Jenna Jameson — Кенді Сакс. Радіо теж має своїх зірок: Kevin McKidd і Lawrence Taylor звучать на K-Chat, а Lazlow веде V-Rock.
| Персонаж | Хто це | Озвучка |
|---|---|---|
| Стів Скотт (Steve Scott) | кінорежисер, знімає фільм для студії Томмі | Dennis Hopper |
| Кенді Сакс (Candy Suxxx) | акторка фільмів для дорослих, яку Томмі залучає в Recruitment Drive | Jenna Jameson |
| диспетчерка Kaufman Cabs | голос по рації таксі | Debbie Harry |
| Джез Торрент (Jezz Torrent) | вокаліст Love Fist, гість радіо K-Chat | Kevin McKidd |
| Бі-Джей Сміт (BJ Smith) | колишній футболіст, гість K-Chat | Lawrence Taylor |
| Lazlow | ведучий радіо V-Rock, грає сам себе | Lazlow Jones |
Ці ролі вказано лише в титрах гри (за сторінкою титрів на GTA Wiki), незалежного підтвердження ми не знайшли:
| Персонаж | Хто це | Озвучка |
|---|---|---|
| Віктор Венс (Victor Vance) | брат Ленса, гине в засідці у вступі | Armando Riesco |
| Ернест Келлі (Earnest Kelly) | літній «господар району» в Print Works | George DiCenzo |
| Гіларі Кінг і Кем Джонс (Hilary King, Cam Jones) | команда пограбування банку з Malibu Club | Charles Tucker, Greg Sims |
| Алекс Шраб (Alex Shrub) | конгресмен з місії Martha’s Mug Shot | Chris Lucas |
Скільки в грі голосу
За даними, які наводить Вікіпедія з посиланням на IGN, у Vice City близько 8 000 реплік — учетверо більше, ніж у GTA III, — і понад 90 хвилин катсцен. Тексти ведучих і реклами на радіо писали Dan Houser і Lazlow. Про станції та їхніх ведучих — на сторінці радіостанції GTA Vice City.
Порівняти версії й ціни можна на сторінці GTA Trilogy – The Definitive Edition, а все про гру — у розділі GTA Vice City.
Часті питання про персонажів GTA Vice City
Хто озвучує Томмі Версетті?
Американський актор Ray Liotta. Томмі — головний герой GTA Vice City.
Хто озвучив Ленса Венса?
Philip Michael Thomas. Ленс — партнер Томмі, який зраджує його ближче до фіналу.
Хто зрадив Томмі у Vice City?
Ленс Венс. У фінальній місії Keep Your Friends Close... Томмі вбиває і його, і Сонні Фореллі.
Хто озвучив Кена Розенберга?
William Fichtner. Деякі сайти помилково називають іншого актора, але титри гри дають саме Fichtner.
Які зірки озвучували GTA Vice City?
Ray Liotta, Burt Reynolds, Dennis Hopper, Danny Trejo, Gary Busey, Tom Sizemore, Luis Guzmán, Robert Davi, Fairuza Balk, Lee Majors, Debbie Harry та інші.
Хто такий Рікардо Діас?
Наркобарон, який стоїть за засідкою на угоду Томмі. Томмі вбиває його в місії Rub Out. Озвучив Luis Guzmán.
Хто такий містер Блек у GTA Vice City?
Невидимий замовник: дзвонить на таксофони і дає п’ять замовних убивств, від Road Kill до Loose Ends. Хто він, гра не розкриває. Для сюжету ці місії необов’язкові, але потрібні для 100 %.
Які банди є в GTA Vice City?
Кубинці Умберто Робіни в Little Havana, гаїтянці тітоньки Пуле в Little Haiti, байкери Мітча Бейкера в Downtown, банда Діаса, Streetwannabe’s, а також сім’я Фореллі з Liberty City і банда самого Томмі.
Джерела
- Офіційні: Rockstar Games, Rockstar Newswire, Rockstar Support, Take-Two Interactive
- Довідники й гайди: GTABase, GTA Wiki, GTA BOOM, PowerPyx
- Преса: GamesRadar, PC Gamer, IGN, VGC, Game Informer
Кожен факт звірено з офіційними джерелами або щонайменше з двома незалежними; дані гравців позначено в тексті. Зображення — офіційні матеріали Rockstar Games. GTA Top не пов’язаний з Rockstar Games і Take-Two Interactive.