Главные персонажи GTA Vice City — Томми Версетти, Лэнс Вэнс, Кен Розенберг, Сонни Форелли, Рикардо Диас — с ролями в сюжете и актёрами озвучки: Ray Liotta, Burt Reynolds, Dennis Hopper и другие.
О ком эта история
1986 год. Томми Версетти выходит на свободу после 15 лет заключения, и его босс Сонни Форелли отправляет его из Liberty City в Вайс-Сити — провести сделку. Сделку срывают, деньги и товар исчезают, а Сонни требует вернуть деньги. Томми ищет виновных и заодно строит собственную криминальную империю.
Рядом с ним — адвокат Кен Розенберг, организатор сделки полковник Кортес и Лэнс Вэнс, который в той же засаде потерял брата. Следы ведут к наркобарону Рикардо Диасу. Кто какую миссию даёт, — на странице миссии GTA Vice City.
Дальше Томми заводит знакомства по всему городу: кубинцы Умберто Робины в Little Havana, гаитяне тётушки Пуле в Little Haiti, байкеры Митча Бейкера, рок-группа Love Fist, менеджер группы Кент Пол из Malibu Club, торговец оружием Фил Кэссиди. Почти каждый из них даёт Томми собственную цепочку миссий — перечень в таблице ниже.
Главные персонажи и актёры озвучки
Имена персонажей даны кириллицей, в скобках — как в игре. Актёры сверены по титрам игры, Википедии и GINX.
| Персонаж | Кто это | Озвучка |
|---|---|---|
| Томми Версетти (Tommy Vercetti) | главный герой; после 15 лет за решёткой Сонни отправляет его в Вайс-Сити | Ray Liotta |
| Лэнс Вэнс (Lance Vance) | партнёр Томми; в засаде потерял брата, позже предаёт Томми | Philip Michael Thomas |
| Кен Розенберг (Ken Rosenberg) | продажный адвокат, сопровождает сделку и даёт первые миссии | William Fichtner |
| Сонни Форелли (Sonny Forelli) | босс Томми из Liberty City, требует вернуть деньги | Tom Sizemore |
| Рикардо Диас (Ricardo Diaz) | наркобарон, который стоит за засадой | Luis Guzmán |
| полковник Хуан Кортес (Colonel Juan Cortez) | отставной полковник, организатор сделки | Robert Davi |
| Мерседес Кортес (Mercedes Cortez) | дочь Кортеса; снимается в фильме студии InterGlobal | Fairuza Balk |
| Кент Пол (Kent Paul) | менеджер группы, «связной» с криминальным миром | Danny Dyer |
| Эйвери Кэррингтон (Avery Carrington) | техасский магнат недвижимости, советует Томми покупать бизнесы | Burt Reynolds |
| Умберто Робина (Umberto Robina) | лидер кубинцев, кафе Robina в Little Havana | Danny Trejo |
| тётушка Пуле (Auntie Poulet) | матриарх гаитян из Little Haiti | Youree Harris |
| Фил Кэссиди (Phil Cassidy) | торговец оружием и самогонщик, владелец Phil’s Place | Gary Busey |
| Митч Бейкер (“Big” Mitch Baker) | ветеран Вьетнама, лидер байкеров из бара The Greasy Chopper | Lee Majors |
| мистер Блэк (Mr. Black) | невидимый заказчик убийств: звонит Томми на таксофоны и даёт пять заказов; лица в игре нет | не указан в титрах |
Томми Версетти
После провальной сделки Томми начинает с мелких поручений Розенберга и Кортеса, а заканчивает владельцем поместья, ночного клуба Malibu, типографии, киностудии и ещё нескольких бизнесов. В финале он расправляется с Сонни и Лэнсом.
Лэнс Вэнс
Лэнс появляется в начале как человек, потерявший брата Виктора в той же засаде, где пропали деньги Томми. Лэнс даёт миссию Rub Out, в которой Томми убивает Диаса и забирает его особняк — будущее поместье Версетти.
Позже Лэнс предаёт Томми и погибает в финальной миссии Keep Your Friends Close....
Сонни Форелли и Рикардо Диас
Сонни Форелли (голос — Tom Sizemore) — босс Томми из Liberty City. Именно он даёт первую миссию An Old Friend, а после срыва сделки требует вернуть деньги. Ближе к финалу его сборщики начинают «доить» бизнесы Томми — об этом миссия Cap the Collector. Сонни погибает в финале.
Рикардо Диас (голос — Luis Guzmán) — наркобарон, который стоит за засадой. Сначала Томми работает на него: The Chase, Phnom Penh ’86, The Fastest Boat и Supply & Demand. После Rub Out особняк Диаса на Starfish Island становится поместьем Версетти.
Кто из персонажей даёт миссии
| Персонаж | Миссии |
|---|---|
| Кен Розенберг | The Party, Back Alley Brawl, Jury Fury, Riot |
| полковник Кортес | Treacherous Swine, Mall Shootout, Guardian Angels, Sir, Yes Sir!, All Hands On Deck!; после последней бежит из города |
| Эйвери Кэррингтон | Four Iron, Demolition Man, Two Bit Hit |
| Кент Пол | Death Row |
| Митч Бейкер | Alloy Wheels of Steel, Messing With The Man, Hog Tied |
| Умберто Робина | Stunt Boat Challenge, Cannon Fodder, Naval Engagement, Trojan Voodoo |
| тётушка Пуле | Juju Scramble, Bombs Away!, Dirty Lickin’s |
| Фил Кэссиди | Gun Runner, Boomshine Saigon |
| Эрнест Келли | Cap the Collector (Print Works) |
| мистер Блэк | Road Kill, Waste the Wife, Autocide, Check Out at the Check In, Loose Ends (через таксофоны) |
Мерседес Кортес — дочь полковника. Томми опекает её, а позже она снимается в фильме, который Стив Скотт снимает для студии InterGlobal.
Банды Вайс-Сити
Районы банд одинаково указывают GTABase и GTA Wiki. Лидеры и роль в сюжете — по GTA Wiki и нашей странице миссий.
| Банда | Лидер | Где | Роль в сюжете |
|---|---|---|---|
| кубинцы (Cubans) | Умберто Робина | Little Havana | воюют с гаитянцами; Томми помогает им в миссиях Умберто |
| гаитяне (Haitians) | тётушка Пуле | Little Haiti | соперники кубинцев; Томми выполняет для них три миссии тётушки Пуле |
| Vice City Bikers | Митч Бейкер | Downtown | после миссий Митча охраняют концерт Love Fist |
| банда Диаса | Рикардо Диас | особняк на Starfish Island | исчезает после Rub Out, когда Томми забирает особняк |
| Forelli Crime Family | Сонни Форелли | Liberty City | её сборщики «доят» бизнесы Томми в Cap the Collector |
| Streetwannabe’s | без имени | North Point Mall, Prawn Island | мелкая банда, у которой Томми возвращает мотоцикл Митча в Hog Tied |
| Vercetti Crime Family | Томми Версетти | поместье на Starfish Island и районы бизнесов Томми | появляется после Rub Out и растёт вместе с империей Томми |
Камео и звёзды в эпизодах
Звёзды есть и во второстепенных ролях. Dennis Hopper сыграл режиссёра Стива Скотта, Lee Majors — байкера Митча Бейкера, Debbie Harry — диспетчера такси, Jenna Jameson — Кэнди Сакс. У радио тоже свои звёзды: Kevin McKidd и Lawrence Taylor звучат на K-Chat, а Lazlow ведёт V-Rock.
| Персонаж | Кто это | Озвучка |
|---|---|---|
| Стив Скотт (Steve Scott) | кинорежиссёр, снимает фильм для студии Томми | Dennis Hopper |
| Кэнди Сакс (Candy Suxxx) | актриса фильмов для взрослых, которую Томми привлекает в Recruitment Drive | Jenna Jameson |
| диспетчер Kaufman Cabs | голос по рации такси | Debbie Harry |
| Джез Торрент (Jezz Torrent) | вокалист Love Fist, гость радио K-Chat | Kevin McKidd |
| Би-Джей Смит (BJ Smith) | бывший футболист, гость K-Chat | Lawrence Taylor |
| Lazlow | ведущий радио V-Rock, играет самого себя | Lazlow Jones |
Эти роли указаны только в титрах игры (по странице титров на GTA Wiki), независимого подтверждения мы не нашли:
| Персонаж | Кто это | Озвучка |
|---|---|---|
| Виктор Вэнс (Victor Vance) | брат Лэнса, погибает в засаде во вступлении | Armando Riesco |
| Эрнест Келли (Earnest Kelly) | пожилой «хозяин района» в Print Works | George DiCenzo |
| Хилари Кинг и Кэм Джонс (Hilary King, Cam Jones) | команда ограбления банка из Malibu Club | Charles Tucker, Greg Sims |
| Алекс Шрабб (Alex Shrub) | конгрессмен из миссии Martha’s Mug Shot | Chris Lucas |
Сколько в игре озвучки
По данным, которые Википедия приводит со ссылкой на IGN, в Vice City около 8 000 реплик — вчетверо больше, чем в GTA III, — и больше 90 минут катсцен. Тексты ведущих и рекламы на радио писали Dan Houser и Lazlow. О станциях и их ведущих — на странице радиостанции GTA Vice City.
Сравнить версии и цены можно на странице GTA Trilogy – The Definitive Edition, а всё об игре — в разделе GTA Vice City.
Частые вопросы о персонажах GTA Vice City
Кто озвучивает Томми Версетти?
Американский актёр Ray Liotta. Томми — главный герой GTA Vice City.
Кто озвучил Лэнса Вэнса?
Philip Michael Thomas. Лэнс — партнёр Томми, который предаёт его ближе к финалу.
Кто предал Томми в Vice City?
Лэнс Вэнс. В финальной миссии Keep Your Friends Close... Томми убивает и его, и Сонни Форелли.
Кто озвучил Кена Розенберга?
William Fichtner. Некоторые сайты ошибочно называют другого актёра, но титры игры указывают именно Fichtner.
Какие звёзды озвучивали GTA Vice City?
Ray Liotta, Burt Reynolds, Dennis Hopper, Danny Trejo, Gary Busey, Tom Sizemore, Luis Guzmán, Robert Davi, Fairuza Balk, Lee Majors, Debbie Harry и другие.
Кто такой Рикардо Диас?
Наркобарон, который стоит за засадой на сделку Томми. Томми убивает его в миссии Rub Out. Озвучил Luis Guzmán.
Кто такой мистер Блэк в GTA Vice City?
Невидимый заказчик: звонит на таксофоны и даёт пять заказных убийств, от Road Kill до Loose Ends. Кто он, игра не раскрывает. Для сюжета эти миссии необязательны, но нужны для 100 %.
Какие банды есть в GTA Vice City?
Кубинцы Умберто Робины в Little Havana, гаитяне тётушки Пуле в Little Haiti, байкеры Митча Бейкера в Downtown, банда Диаса, Streetwannabe’s, а также семья Форелли из Liberty City и банда самого Томми.
Источники
- Официальные: Rockstar Games, Rockstar Newswire, Rockstar Support, Take-Two Interactive
- Справочники и гайды: GTABase, GTA Wiki, GTA BOOM, PowerPyx
- Пресса: GamesRadar, PC Gamer, IGN, VGC, Game Informer
Каждый факт сверен с официальными источниками или минимум с двумя независимыми; данные игроков помечены в тексте. Изображения — официальные материалы Rockstar Games. GTA Top не связан с Rockstar Games и Take-Two Interactive.